| Lai Dzīvo! (оригінал) | Lai Dzīvo! (переклад) |
|---|---|
| Reiz, kaut kur tepat zem zilām debesīm | Колись, десь тут під блакитним небом |
| Notika kāds notikums par lietām šīm | Про ці речі була подія |
| Dzīvoja pie jūras vīrs, kam labi iet | Жив біля моря заможний чоловік |
| Skatījās kā saule riet | Спостерігав за заходом сонця |
| Vīrs nevienam nelūdza ne ņemt, ne dot | Чоловік просив нікого не брати і не давати |
| Darīja vien to ko prot | Він робив лише те, що знав |
| Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā? | Але коли його запитали: як так? |
| Viņš tik nodziedāja tā: | Він співав так: |
| Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs! | Хай живе небо над цією зеленою землею! |
| Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā! | Хай живе життя, хай живе! |
| Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs! | Хай живе небо над цією зеленою землею! |
| Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā! | Хай живе життя, хай живе! |
| Gāja laiks un mūsu dzīve mainījās | Минув час і наше життя змінилося |
| Daudzas lietas nāca, gāja, notikās | Багато чого прийшло, пішло, сталося |
| Smējās vīrs un teica: lai jau gadi iet | Чоловік засміявся і сказав: нехай роки йдуть |
| Ka tik saule jūrā riet! | Так сонце в море сідає! |
| Viņš joprojām nevēlējās ņemt, ne dot | Він все одно не хотів ні брати, ні давати |
| Darīja vien to, ko prot | Просто зробив те, що знав |
| Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā? | Але коли його запитали: як так? |
| Viņš tik nodziedāja tā: | Він співав так: |
| Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs! | Хай живе небо над цією зеленою землею! |
| Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā! | Хай живе життя, хай живе! |
| Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs! | Хай живе небо над цією зеленою землею! |
| Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā! | Хай живе життя, хай живе! |
Переклад тексту пісні Lai Dzīvo! - Ance Krauze, Normunds Rutulis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lai Dzīvo! , виконавця -Ance Krauze
Пісня з альбому Raimonds Pauls. Zelta 80
у жанріЭстрада
Дата випуску:18.05.2016
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозаписуMikrofona Ieraksti
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš | 2005 |
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis | 2014 |
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze | 2014 |
Bāka ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze | 2014 |
| 2010 | |
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš | 2005 |
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс | 1999 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
Sasala Jūrīna ft. TDA ansambļi | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 |