| Bāka (оригінал) | Bāka (переклад) |
|---|---|
| Aiz tāliem lediem, ko dienā | За далекими льодами того дня |
| Saule ar stariem griež | Сонце своїми променями крутиться |
| Viscauru nakti bāka | Маяк всю ніч |
| Rokas pret debesīm sviež | Руки до неба |
| It kā putnus tur laistu | Наче пташок там напували |
| Bākas stars spoži skaļš | Промінь маяка яскравий і гучний |
| Iežēlotos tūlīt | Мені б зараз було шкода |
| Un sauktu tos atpakaļ | І передзвонив би їм |
| Bet varbūt bāka ko prasa | Але, може, маяк щось просить |
| Žēlojas, draud vai sūdz? | Скаржитися, погрожувати чи скаржитися? |
| Nakts tevī staigā kā vārtos | Ніч ходить у вас, як ворота |
| Viņa par tevi lūdz | Вона молиться за вас |
