Переклад тексту пісні Bāka - Ance Krauze, Imants Kalniņš

Bāka - Ance Krauze, Imants Kalniņš
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bāka, виконавця - Ance Krauze
Дата випуску: 02.06.2005
Мова пісні: Латиська

Bāka

(оригінал)
Aiz tāliem lediem, ko dienā
Saule ar stariem griež
Viscauru nakti bāka
Rokas pret debesīm sviež
It kā putnus tur laistu
Bākas stars spoži skaļš
Iežēlotos tūlīt
Un sauktu tos atpakaļ
Bet varbūt bāka ko prasa
Žēlojas, draud vai sūdz?
Nakts tevī staigā kā vārtos
Viņa par tevi lūdz
(переклад)
За далекими льодами того дня
Сонце своїми променями крутиться
Маяк всю ніч
Руки до неба
Наче пташок там напували
Промінь маяка яскравий і гучний
Мені б зараз було шкода
І передзвонив би їм
Але, може, маяк щось просить
Скаржитися, погрожувати чи скаржитися?
Ніч ходить у вас, як ворота
Вона молиться за вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Sasala Jūrīna ft. TDA ansambļi 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze 2015
Tik Daudz Ir Bijis ft. Раймонд Паулс, Ance Krauze 2014
Šūpoles 2013
Lecam pa vecam ft. Gunārs Kalniņš 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014