| Tikai vienu reizi dienā saule aust
| Сонце сходить лише раз на день
|
| Tikai vienu reizi ļauj man neizpaust
| Лише один раз дозвольте мені не розкривати
|
| Kā man tagad klājas, kā man tagad iet
| Як у мене зараз справи, як у мене зараз справи
|
| Šodien manās mājās durvis paliks ciet
| Сьогодні в моєму домі двері залишаться зачиненими
|
| Tikai vienu reizi piedošana nāk
| Прощення приходить лише раз
|
| Vienmēr ļoti grūti, vienmēr savādāk
| Завжди дуже важко, завжди по-різному
|
| Tikai vienu reizi dienā saule riet
| Сонце заходить лише раз на день
|
| Šonakt tavas durvis atkal paliks ciet
| Сьогодні ввечері ваші двері знову залишаться зачиненими
|
| Tikai vienu reizi mīlestība nāk
| Любов приходить лише раз
|
| Tikai vienu reizi mīlam savādāk
| Лише раз любимо по-різному
|
| Tikai vienu reizi tā pa īstam zied
| По-справжньому цвіте лише раз
|
| Tikai vienu reizi viņa projām iet
| Лише раз вона йде
|
| Tā kā maigu dziju liktenis mūs tin
| Як доля ніжними нитками нас сповиває
|
| Viņam jau ir viegli, viņš jau visu zin
| Йому вже легко, він уже все знає
|
| Tikai vienu reizi varam par to smiet
| Ми можемо посміятися над цим лише раз
|
| Kad mēs iesim cauri durvīm kuras ciet
| Коли ми проходимо через зачинені двері
|
| Tikai vienu reizi piedošana nāk
| Прощення приходить лише раз
|
| Vienmēr ļoti grūti, vienmēr savādāk
| Завжди дуже важко, завжди по-різному
|
| Tikai vienu reizi dienā saule riet
| Сонце заходить лише раз на день
|
| Šonakt tavas durvis atkal paliks ciet
| Сьогодні ввечері ваші двері знову залишаться зачиненими
|
| Tikai vienu reizi mīlestība nāk
| Любов приходить лише раз
|
| Tikai vienu reizi mīlam savādāk
| Лише раз любимо по-різному
|
| Tikai vienu reizi tā pa īstam zied
| По-справжньому цвіте лише раз
|
| Tikai vienu reizi viņa projām iet | Лише раз вона йде |