| Запутала (оригінал) | Запутала (переклад) |
|---|---|
| Я играла в глупую игру | Я грала в дурну гру |
| «Не люблю» шептала на ветру | «Не люблю» шепотіла на вітрі |
| Так посмела смело пошутить | Так посміла сміливо пожартувати |
| Себя винить я не буду. | Себе звинувачувати я не буду. |
| И роняя колкие слова | І ронячи колкі слова |
| Я подумать даже не могла | Я подумати навіть не могла |
| Что простую эту шутку-ложь | Що простий цей жарт-брехня |
| Ты не поймешь. | Ти не зрозумієш. |
| Припев: | Приспів: |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Играла — ну с кем не бывало? | Грала - ну з ким не бувало? |
| Прости же, просить я устала | Вибач, же, просити я втомилася |
| Пускай не права, забудь те слова. | Нехай не права, забудь ті слова. |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Не знала, поверь, я не знала | Не знала, повір, я не знала |
| Как больно тебя обижала | Як боляче тебе ображала |
| Любовь не сберегла. | Любов не зберегла. |
| Ты забудь нежность фраз моих | Ти забудь ніжність фраз моїх |
| Не храни их в памяти как стих | Не зберігай їх у пам'яті як вірш |
| За собой их ветер унесет | Засобою їх вітер понесе |
| Любовь спасет — знаю это. | Любов урятує — знаю це. |
| Я тебе как прежде улыбнусь | Я тобі як раніше усміхнуся |
| Тот урок запомнив наизусть | Той урок запам'ятавши напам'ять |
| И дорогой встречною | І дорогою зустрічною |
| Навечно обернусь. | Надовго обернусь. |
| Припев: | Приспів: |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Играла — ну с кем не бывало? | Грала - ну з ким не бувало? |
| Прости же, просить я устала | Вибач, же, просити я втомилася |
| Пускай не права, забудь те слова. | Нехай не права, забудь ті слова. |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Не знала, поверь, я не знала | Не знала, повір, я не знала |
| Как больно тебя обижала | Як боляче тебе ображала |
| Любовь не сберегла. | Любов не зберегла. |
| Запутала зря… | Заплутала даремно. |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Играла — ну с кем не бывало? | Грала - ну з ким не бувало? |
| Прости же, просить я устала | Вибач, же, просити я втомилася |
| Пускай не права, забудь те слова. | Нехай не права, забудь ті слова. |
| Запутала зря тебя и себя | Заплутала даремно тебе і себе |
| Не знала, поверь, я не знала | Не знала, повір, я не знала |
| Как больно тебя обижала | Як боляче тебе ображала |
| Любовь не сберегла. | Любов не зберегла. |
Переклад тексту пісні Запутала - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Запутала , виконавця -Жасмин
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:27.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
Здравствуй ft. Жасмин | 2004 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |