Переклад тексту пісні Я без тебя - Жасмин

Я без тебя (оригінал)

Расскажи все, о чем не знаю
Что прочел ты в моих глазах
Расскажи мне о ком мечтаю
Наяву и в далеких снах.
Расскажи, как заметил это
Что давно я уже люблю
Как открыл все мои секреты
Те, которые так храню
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Ты молчал обо всем напрасно,
Но как книгу меня читал
Так услышать хотела часто
Те слова, что ты мне сказал.
Потеряли мы наши ночи
Потеряли мы наши дни
Я прошу тебя очень-очень
Ты любовь мне свою верни.
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Я без тебя…
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…

Я без тебя (переклад)

Розкажи все, про що не знаю
Що прочитав ти в моїх очах
Розкажи мені про мрію
Наяву і в далеких снах.
Розкажи, як це помітив це
Що давно я вже люблю
Як відкрив усі мої секрети
Ті, що так зберігаю
Я тоді не знала, як тобі сказати
Приспів:
Я без тебе, як дим без вогню
Я без тебе, як догоріла свічка
Я без тебе, як ночі без дня
Я без тебе, я без тебе, без тебе.
Ти мовчав про все марно,
Але як книгу мене читав
Так почути хотіла часто
Ті слова, що ти мені сказав.
Втратили ми наші ночі
Втратили ми наші дні
Я прошу тебе дуже-дуже
Ти любов мені свою поверни.
Я тоді не знала, як тобі сказати
Приспів:
Я без тебе, як дим без вогню
Я без тебе, як догоріла свічка
Я без тебе, як ночі без дня
Я без тебе, я без тебе, без тебе.
Я без тебе…
Я без тебе, як дим без вогню
Я без тебе, як догоріла свічка
Я без тебе, як ночі без дня
Я без тебе, я без тебе, без тебе
Без тебе…
Без тебе…
Без тебе…
Без тебе…
Без тебе…