Переклад тексту пісні Виновата - Жасмин

Виновата (оригінал)

В доме тишина, солнце за окном скроется
Не хватало нам так по пустякам ссорится
Ты меня согрей, ты меня скорей обними
За мою любовь, что не сберегла, извини.
Припев:
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
В доме тишина, расставания час близится
Не признать вины, легче на тебя обидится.
Не могу дышать, не могу заснуть, ты пойми
Я так жду тебя и схожу с ума от любви.
Припев:
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
Я задыхаюсь…
Станет легче…
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
Виновата-виновата, знаю
Как свеча безмолвно догораю, без тебя, без тебя
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.

Виновата (переклад)

У будинку тиша, сонце за вікном сховається
Не вистачало нам так через дрібниці свариться
Ти мене зігрій, ти мене швидше обійми
За моє кохання, що не зберегло, вибач.
Приспів:
Я виновата-винна, знаю
Я задихаюсь, любий, вмираю, без тебе, без тебе.
Ти накричи і відразу стане легше
Не гони, притисни мене міцніше я твоя, я твоя.
У будинку тиша, розставання година наближається
Не визнати провини, легше на тебе образиться.
Не можу дихати, не можу заснути, ти зрозумій
Я так чекаю тебе і схожу з розуму від любові.
Приспів:
Я виновата-винна, знаю
Я задихаюсь, любий, вмираю, без тебе, без тебе.
Ти накричи і відразу стане легше
Не гони, притисни мене міцніше я твоя, я твоя.
Я задихаюся…
Стане легше…
Я виновата-винна, знаю
Я задихаюсь, любий, вмираю, без тебе, без тебе.
Ти накричи і відразу стане легше
Не гони, притисни мене міцніше я твоя, я твоя.
Виновата-винна, знаю
Як свічка безмовно догоряю, без тебе, без тебе
Ти накричи і відразу стане легше
Не гони, притисни мене міцніше я твоя, я твоя.