Переклад тексту пісні Укради меня - Жасмин

Укради меня - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Укради меня, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 27.08.2017
Мова пісні: Російська мова

Укради меня

(оригінал)
Каменный город за окном
Лунным наполнен серебром,
Он — словно чаша без краев и дна.
Нет одиночеству границ,
В самой надежной из темниц
Я опять заключена,
Ты слышишь, я одна!
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей
Я дарю тебе.
С темного неба лунный диск
Так равнодушно смотрит вниз,
Он видел все, что было на Земле.
В сумерках мы с тобой вдвоем,
Словно две тени, ускользнем
И растворимся в темной мгле,
Одни на всей Земле.
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей
Я дарю тебе.
Мы словно в начале начал,
И время горит, как свеча,
И пепел созвездий сверкает на наших плечах.
Нам навстречу мир открылся вновь,
Бесконечный, как сама любовь.
Припев:
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей
Я дарю тебе.
Укради меня у моих забот,
Укради меня у минорных нот,
Цепи разбей и поскорей
Мне устрой побег.
Укради меня у изменной лжи,
Сделай невидимкой для глаз чужих.
Ключ от дверей сказки моей
Я дарю тебе.
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе,
Ключ от дверей сказки моей…
Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе…
(переклад)
Кам'яне місто за вікном
Місячним наповнений сріблом,
Він— наче чаша без країв ідна.
Немає самотності кордонів,
Найнадійнішою з темниць
Я знову укладена,
Ти чуєш, я одна!
Приспів:
Вкрадь мене в моїх турбот,
Вкрадь мене у мінорних нот,
Ланцюги розбий і скоріше
Мені влаштуй втечу.
Вкрадь мене у змінної брехні,
Зроби невидимкою для очей чужих.
Ключ від дверей казки моєї
Я дарую тобі.
З темного неба місячний диск
Так байдуже дивиться вниз,
Він бачив все, що було на Землі.
У сутінках ми з тобою вдвох,
Немов дві тіні, вислизнемо
І розчинимося в темній темряві,
Одні на всій Землі.
Приспів:
Вкрадь мене в моїх турбот,
Вкрадь мене у мінорних нот,
Ланцюги розбий і скоріше
Мені влаштуй втечу.
Вкрадь мене у змінної брехні,
Зроби невидимкою для очей чужих.
Ключ від дверей казки моєї
Я дарую тобі.
Ми наче на початку почав,
І час горить, як свічка,
І попіл сузір'їв сяє на наших плечах.
Нам назустріч світ відкрився знову,
Нескінченний, як саме кохання.
Приспів:
Вкрадь мене в моїх турбот,
Вкрадь мене у мінорних нот,
Ланцюги розбий і скоріше
Мені влаштуй втечу.
Вкрадь мене у змінної брехні,
Зроби невидимкою для очей чужих.
Ключ від дверей казки моєї
Я дарую тобі.
Вкрадь мене в моїх турбот,
Вкрадь мене у мінорних нот,
Ланцюги розбий і скоріше
Мені влаштуй втечу.
Вкрадь мене у змінної брехні,
Зроби невидимкою для очей чужих.
Ключ від дверей казки моєї
Я дарую тобі.
Ключ від дверей казки моєї я дарую тобі,
Ключ від дверей казки моєї…
Ключ від дверей казки моєї я дарую тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин