Переклад тексту пісні Сильней огня - Жасмин

Сильней огня (оригінал)

У меня к тебе один вопрос,
Ты оставил в сердце след глубокий.
Под собой не чувствую шагов,
За тобой бегу по другой дороге.
Ты не ищи чужие взгляды,
Моя любовь тобой распята.
Слёзы просятся, счастья хочется,
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня,
Сильней огня.
Назад нельзя.
Моё счастье — хрупкое стекло,
Я боюсь разбить, боюсь разбиться.
У любви ревнивое лицо,
Вижу, как любовь бьётся в сердце птицей.
Не говори, что виновата,
Возьми меня в свои объятья.
Ты моя судьба, как я без тебя?
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня.
Сильней огня.
Назад нельзя.
Сильней огня.
Назад нельзя…

Сильней огня (переклад)

У мене до тебе одне питання,
Ти залишив у серці слід глибокий.
Під собою не відчуваю кроків,
За тобою біжу іншою дорогою.
Ти не шукай чужі погляди,
Моє кохання тобою розп'яте.
Сльози просяться, щастя хочеться,
Кохай як я.
Приспів:
Ніч без тебе,
Холодний сніг у моєму ліжку.
Я стала ближче до своєї мети,
Скажи, коли прийдеш, коли скажи, коли.
Сильніше вогню
Гаряча спека у твоєму ліжку.
Хочу знову нічний дуелі,
Скажи, коли прийдеш, коли скажи, коли.
Сильніше вогню,
Сильніше вогню.
Назад не можна.
Моє щастя - крихке скло,
Я боюся розбити, боюся розбитися.
У любові ревниве обличчя,
Бачу, як любов б'ється в серці птахом.
Не говори, що винна,
Візьми мене в свої обійми.
Ти моя доля, як я без тебе?
Кохай як я.
Приспів:
Ніч без тебе,
Холодний сніг у моєму ліжку.
Я стала ближче до своєї мети,
Скажи, коли прийдеш, коли скажи, коли.
Сильніше вогню
Гаряча спека у твоєму ліжку.
Хочу знову нічний дуелі,
Скажи, коли прийдеш, коли скажи, коли.
Сильніше вогню.
Сильніше вогню.
Назад не можна.
Сильніше вогню.
Назад не можна…