Переклад тексту пісні Руки в рукава - Жасмин

Руки в рукава (оригінал)

Кто-то вновь перелистал мой календарь.
И меня по серым будням разбросал.
Мы теперь — параллели.
Мне осталось только пять шагов пройти
До последнего мобильного «прости».
Вот и все, полетели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
Кто-то верит в чудеса, а кто-то в ложь.
Через несколько молчаний ты уйдешь.
Мы теперь — параллели.
Я ищу последний повод паре слов.
В тишине разбита звуками часов.
Пятдесят, две недели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.

(переклад)

Хтось знову перегорнув мій календар.
І мене по сірих буднях розкидав.
Ми тепер — паралелі.
Мені залишилося лише п'ять кроків пройти
До останнього мобільного «вибач».
От і все, полетіли.
Приспів:
І, якщо хочеш, обернись, закричимо потрібні слова.
Поки зима не прибрала нам з тобою руки в рукави,—
Бери мої долоні і пальцями розпусти мої.
Збережи мою ніжність.
Хтось вірить у чудеса, а хтось у брехню.
Через кілька мовчань ти підеш.
Ми тепер — паралелі.
Я шукаю останній привід парі слів.
У тиші розбита звуками годинника.
П'ятдесят два тижні.
Приспів:
І, якщо хочеш, обернись, закричимо потрібні слова.
Поки зима не прибрала нам з тобою руки в рукави,—
Бери мої долоні і пальцями розпусти мої.
Збережи мою ніжність.
І, якщо хочеш, обернись, закричимо потрібні слова.
Поки зима не прибрала нам з тобою руки в рукави,—
Бери мої долоні і пальцями розпусти мої.
Збережи мою ніжність.