Переклад тексту пісні Последний поцелуй - Жасмин

Последний поцелуй - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последний поцелуй, виконавця - Жасмин. Пісня з альбому Тебе понравится, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.08.2017
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Последний поцелуй

(оригінал)
Дождь обнимает нас
С тобой на прощанье
Мы понимаем всё,
Без лишних признаний.
Грустной улыбкой,
Всё-равно не согреться
Отпусти моё сердце,
Отпусти и прости…
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Что ж так бывает,
Все когда-то проходит
Кто-то теряет
Кто-то снова находит
Спрячу напамять
Поцелуй твой в ладошку
Буду я по-нарошку
Забывать о тебе.
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»
А ты ответишь мне: «До свиданья».
(переклад)
Дощ обіймає нас
З тобою на прощання
Ми розуміємо все,
Без зайвих зізнань.
Сумною посмішкою,
Все одно не зігрітися
Відпусти моє серце,
Відпусти і пробач…
Приспів:
Останній поцілунок на вітрі
Останній поцілунок на прощання
Може я потім, все зрозумію
Зараз нам ні до чого виправдання
Останній поцілунок, не грусти
Останній поцілунок розлуки
Я прошепчу тобі: «Відпусти»,
А ти відповідаєш мені: «До побачення»
Що так буває,
Все колись минає
Хтось втрачає
Хтось знову знаходить
Сховаю напам'ять
Поцілунок твій у долоньку
Буду я по-нарошку
Забувати про тебе.
Приспів:
Останній поцілунок на вітрі
Останній поцілунок на прощання
Може я потім, все зрозумію
Зараз нам ні до чого виправдання
Останній поцілунок, не грусти
Останній поцілунок розлуки
Я прошепчу тобі: «Відпусти»,
А ти відповідаєш мені: «До побачення»
Останній поцілунок на вітрі
Останній поцілунок на прощання
Може я потім, все зрозумію
Зараз нам ні до чого виправдання
Останній поцілунок, не грусти
Останній поцілунок розлуки
Я прошепчу тобі: «Відпусти»
А ти відповідаєш мені: «До побачення».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин