Переклад тексту пісні Похожи - Жасмин

Похожи (оригінал)

Сотни лиц, сотни глаз.
Мне хватило пары фраз.
Параллельные у нас пересеклись.
Веришь ты или нет, это наш парад планет.
Гороскопы наши только что сошлись.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
Нам за одну секунду всё стало понятно.
Припев: Жасмин
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Куплет 2: Жасмин
Нам с тобой незачем трафик очевидных тем.
Всё на паузу поставить хочется.
Ты пятый мой элемент, это лучший наш момент.
И пускай он никогда не кончится.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
Нам за одну секунду всё стало понятно.
Припев: Жасмин
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.

Похожи (переклад)

Сотні осіб, сотні очей.
Мені вистачило кількох фраз.
Паралельні у нас перетнулися.
Віриш ти або ні, це наш парад планет.
Гороскопи наші щойно зійшлися.
А давай лише разом?
А давай лише поряд?
А давай, щоб у серце лише те, що нам треба.
А давай лише разом?
А давай лише поряд?
Нам за одну секунду все стало зрозуміло.
Приспів: Жасмин
Ми з тобою схожі, ми з тобою схожі.
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.
Ми з тобою схожі, ми з тобою схожі.
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.
Ми з тобою схожі ... ми з тобою схожі ...
Ми з тобою схожі ... ми з тобою схожі ...
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.
Куплет 2: Жасмін
Нам з тобою нема трафік очевидних тем.
Все на паузу поставити хочеться.
Ти п'ятий мій елемент, це найкращий наш момент.
І нехай він ніколи не скінчиться.
А давай лише разом?
А давай лише поряд?
А давай, щоб у серце лише те, що нам треба.
А давай лише разом?
А давай лише поряд?
Нам за одну секунду все стало зрозуміло.
Приспів: Жасмин
Ми з тобою схожі, ми з тобою схожі.
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.
Ми з тобою схожі, ми з тобою схожі.
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.
Ми з тобою схожі ... ми з тобою схожі ...
Ми з тобою схожі ... ми з тобою схожі ...
Це відчуваю шкірою, ти теж, ти теж.