Переклад тексту пісні Отойди на шаг - Жасмин

Отойди на шаг (оригінал)

Сегодня будет новый день.
Сегодня всё не как обычно.
Я отпущу обиды в след
Твоих шагов.
Ты видел, как уходит дождь
На грани белых облаков.
Когда-нибудь и ты пойдёшь —
Поймёшь, что важней слов.
Отойди на шаг, чтоб могла дышать —
Не вернуть всё то, что было раньше.
С кем делить закат — тебе решать;
Ну, а мне, пора идти дальше, дальше…
Сегодня день расскажет мне
О чём не знают даже ветры.
И наполняя всё сильней
Спешит за мной
Я вижу, как уходит дождь
На грани белых облаков.
Когда-нибудь и ты поймёшь —
Поймёшь, что важней слов.
Отойди на шаг, чтоб могла дышать —
Не вернуть всё то, что было раньше.
С кем делить закат — тебе решать;
Ну, а мне, пора идти дальше, дальше…
Отойди на шаг.
Отойди на шаг.
Отойди на шаг, чтоб могла дышать —
Не вернуть всё то, что было раньше.
С кем делить закат — тебе решать;
Ну, а мне, пора идти дальше.
Отойди на шаг, чтоб могла дышать —
Не вернуть всё то, что было раньше.
С кем делить закат — тебе решать;
Ну, а мне, пора идти дальше, дальше…

Отойди на шаг (переклад)

Сьогодні буде новий день.
Сьогодні все не як зазвичай.
Я відпущу образи вслід
Твоїх кроків.
Ти бачив, як іде дощ
На межі білих хмар.
Коли-небудь і ти підеш —
Зрозумієш, що важливіше за слова.
Відійди на крок, щоб могла дихати —
Не повернути все те, що було раніше.
З ким ділити захід сонця — тобі вирішувати;
Ну, а мені, настав час йти далі, далі…
Сьогодні день розповість мені
Про що не знають навіть вітри.
І наповнюючи все сильніше
Поспішає за мною
Я бачу, як іде дощ
На межі білих хмар.
Коли-небудь і ти зрозумієш —
Зрозумієш, що важливіше за слова.
Відійди на крок, щоб могла дихати —
Не повернути все те, що було раніше.
З ким ділити захід сонця — тобі вирішувати;
Ну, а мені, настав час йти далі, далі…
Відійди на крок.
Відійди на крок.
Відійди на крок, щоб могла дихати —
Не повернути все те, що було раніше.
З ким ділити захід сонця — тобі вирішувати;
Ну, а мені, настав час йти далі.
Відійди на крок, щоб могла дихати —
Не повернути все те, що було раніше.
З ким ділити захід сонця — тобі вирішувати;
Ну, а мені, настав час йти далі, далі…