Переклад тексту пісні Опоздать - Жасмин

Опоздать - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Опоздать, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Опоздать

(оригінал)
Зимних улиц дороги талые
Белой лентой стелятся
И куда-то глаза усталые
Уводили вдаль.
Сердце надвое лёд раскалывал
И теперь не верится,
Что когда-то тебе сказала я:
«Мне любви не жаль».
Припев:
Опоздать.
Опоздать, поверь, не сложно
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать.
И друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Так боялась я ветра встречного,
Сильного и смелого,
А от гордой любви беспечная
Пряталась душа.
Разгадав, что тобой замечена
Как дитя, робела я
И теряла любовь невечную
Как-то не спеша.
Припев:
Опоздать.
Опоздать, поверь, не сложно
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать.
И друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Опоздать…
Опоздать.
Опоздать, поверь, не сложно
И сказать, что слишком поздно
Нас свела с тобой судьба.
Опоздать.
И друг друга не дождаться,
Как же над судьбой смеяться
Мы умеем иногда.
Зимних улиц дороги талые
Белой лентой стелятся…
(переклад)
Зимових вулиць дороги талі
Білою стрічкою стелиться
І кудись очі втомлені
Виводили вдалину.
Серце надвоє лід розколював
І тепер не віриться,
Що колись тобі сказала я:
«Мені любові не жаль».
Приспів:
Запізнитись.
Запізнитися, повір, нескладно
І сказати, що надто пізно
Нас звела з тобою доля.
Запізнитись.
І один одного не дочекатися,
Як над долею сміятися
Ми вміємо іноді.
Так боялася я вітру зустрічного,
Сильного та сміливого,
А від гордого кохання безтурботна
Сховалась душа.
Розгадавши, що тобою помічено
Як дитя, робила я
І втрачала любов вічне
Якось не поспішаючи.
Приспів:
Запізнитись.
Запізнитися, повір, нескладно
І сказати, що надто пізно
Нас звела з тобою доля.
Запізнитись.
І один одного не дочекатися,
Як над долею сміятися
Ми вміємо іноді.
Запізнитися.
Запізнитись.
Запізнитися, повір, нескладно
І сказати, що надто пізно
Нас звела з тобою доля.
Запізнитись.
І один одного не дочекатися,
Як над долею сміятися
Ми вміємо іноді.
Зимових вулиць дороги талі
Білою стрічкою стелиться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин