Переклад тексту пісні Нет, не надо - Жасмин

Нет, не надо - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет, не надо, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 26.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Нет, не надо

(оригінал)
Разговоры о том, кто кому безразличен.
Я не более чем, просто увлечение.
И вот, постоянство мое, его непостоянство,
И мы против течения плывем
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна,
Но нет, но нет, нет, нет, нет, нет,
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но мне не надо, нет.
Забывая о том, что уже это было,
Я бросаю себя, только бы в объятия его.
И улыбка его, моя слабость и только
Дверь за нею, и нету нечего.
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна.
Но нет, но нет, нет, нет, нет, нет,
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла,
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей.
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но мне не надо, нет.
(переклад)
Розмови про того, хто кому байдужий.
Я не більше, просто захоплення.
І ось, моя постійність, його непостійність,
І ми проти течії пливемо
Мені тільки раз зрозуміти,
Відчути, що я потрібна,
Але ні, але ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Але немає і не треба, мені не треба і немає сенсу
Досить обпалюватися про іскри.
Полум'я немає.
Ні, не треба, мені не важливий хід його думок,
Я руку простягну і так близько,
Здається мені, але мені не треба, ні.
Але мені не треба, ні.
Забуваючи про те, що вже це було,
Я кидаю себе, тільки б в обійми його.
І усмішка його, моя слабкість і тільки
Двері за нею, і нема нічого.
Мені тільки раз зрозуміти,
Відчути, що я потрібна.
Але ні, але ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Але немає і не треба, мені не треба і немає сенсу
Досить обпалюватися про іскри.
Полум'я немає.
Ні, не треба, мені не важливий хід його думок,
Я руку простягну і так близько,
Здається мені, але мені не треба, ні.
Але немає і не треба, мені не треба і немає сенсу,
Досить обпалюватися про іскри.
Полум'я немає.
Ні, не треба, мені не важливий хід його думок.
Я руку простягну і так близько,
Здається мені, але мені не треба, ні.
Але мені не треба, ні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин