Переклад тексту пісні Не получилось - Жасмин

Не получилось (оригінал)

Ещё не знаю, зачем,
Ещё не страшно совсем.
Ещё звучат как стихи
Твои шаги, твои шаги.
Ещё плывут облака
И непонятно пока,
Зачем держу я в руках
Всё это небо, звёздное небо.
Припев:
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Ещё не выпала грусть
И песни все наизусть,
Где ты далёкий такой
Ещё со мной, всегда со мной.
Ещё умею мечтать
О том, как будем опять рядом.
Ещё не верю, что ждать
Больше не надо, больше не надо.
Припев:
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Я не знаю, что это было…
Только я тебя не забыла…
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.

(переклад)

Ще не знаю, навіщо,
Ще не страшно зовсім.
Ще звучать як вірші
Твої кроки, кроки.
Ще пливуть хмари
І незрозуміло поки,
Навіщо тримаю я в руках
Все це небо, зоряне небо.
Приспів:
Я не знаю, що це було,
Що це було, що сталося.
Тільки я тебе не забула,
Я не забула, не вийшло.
Ще не випав смуток
І пісні все напам'ять,
Де ти, далекий такий
Ще зі мною, завжди зі мною.
Ще вмію мріяти
Про те, як будемо знову поруч.
Ще не вірю, що чекати
Більше не треба, більше не треба.
Приспів:
Я не знаю, що це було,
Що це було, що сталося.
Тільки я тебе не забула,
Я не забула, не вийшло.
Я не знаю, що це було,
Що це було, що сталося.
Тільки я тебе не забула,
Я не забула, не вийшло.
Я не знаю, що це було…
Тільки я тебе не забула...
Я не знаю, що це було,
Що це було, що сталося.
Тільки я тебе не забула,
Я не забула, не вийшло.