| Не говори мне (оригінал) | Не говори мне (переклад) |
|---|---|
| Я закрою двери, | Я зачиню двері, |
| Если за рассветом | Якщо за світанком |
| Ты уйдёшь. | Ти підеш. |
| За тобой, поверь мне, | За тобою, повір мені, |
| Я отправлю следом | Я відправлю слідом |
| Вечный дождь. | Вічний дощ. |
| Он рекою станет, | Він річкою стане, |
| И земли не станет — | І землі не стане — |
| Ты не играй со мной! | Ти не грай зі мною! |
| И глаза и губы | І очі та губи |
| Завязали туго | Зав'язали туго |
| Мы ниточкой одной! | Ми ниточкою однієї! |
| Припев: | Приспів: |
| Не говори мне: «Не было любви!» | Не кажи мені: «Не було кохання!» |
| — | - |
| Всё смыли ливни, долгие дожди. | Усі змили зливи, довгі дощі. |
| Не говори мне: «Это не любовь!» | Не кажи мені: «Це не кохання!» |
| — | - |
| Прошу верни мне всё, что было, вновь. | Прошу поверни мені все, що було, знову. |
| Нам сияли звёзды, | Нам сяяли зірки, |
| Виновато прячась | Виновато ховаючись |
| За луной. | За місяцем. |
| Этой ночью поздней | Цієї ночі пізньої |
| Всё известно | Все відомо |
| Им о нас с тобой. | Їм про нас з тобою. |
| Мы как на ладони, | Ми як на долоні, |
| Словно посторонний | Наче сторонній |
| Нам хочет помешать! | Нам хоче завадити! |
| Но сердца друг друга | Але серця один одного |
| Так связали туго, | Так пов'язали туго, |
| Чтоб их не потерять! | Щоб їх не втратити! |
| Припев: | Приспів: |
| Не говори мне: «Не было любви!» | Не кажи мені: «Не було кохання!» |
| — | - |
| Всё смыли ливни, долгие дожди. | Усі змили зливи, довгі дощі. |
| Не говори мне: «Это не любовь!» | Не кажи мені: «Це не кохання!» |
| — | - |
| Прошу верни мне всё, что было, вновь. | Прошу поверни мені все, що було, знову. |
| Дождь рекою станет, | Дощ річкою стане, |
| И земли не станет — | І землі не стане — |
| Ты не играй со мной! | Ти не грай зі мною! |
| И глаза и губы | І очі та губи |
| Завязали туго | Зав'язали туго |
| Мы ниточкой одной! | Ми ниточкою однієї! |
| Припев: | Приспів: |
| Не говори мне: «Не было любви!» | Не кажи мені: «Не було кохання!» |
| — | - |
| Всё смыли ливни, долгие дожди. | Усі змили зливи, довгі дощі. |
| Не говори мне: «Это не любовь!» | Не кажи мені: «Це не кохання!» |
| — | - |
| Прошу верни мне всё, что было, вновь. | Прошу поверни мені все, що було, знову. |
| Не говори мне: «Не было любви!» | Не кажи мені: «Не було кохання!» |
| — | - |
| Всё смыли ливни, долгие дожди. | Усі змили зливи, довгі дощі. |
| Не говори мне: «Это не любовь!» | Не кажи мені: «Це не кохання!» |
| — | - |
| Прошу верни мне всё, что было, вновь. | Прошу поверни мені все, що було, знову. |
Переклад тексту пісні Не говори мне - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не говори мне , виконавця -Жасмин
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:11.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
Здравствуй ft. Жасмин | 2004 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |