Переклад тексту пісні Молодой месяц - Жасмин

Молодой месяц (оригінал)

Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.

(переклад)

Догорів останній промінь зорі,
Ти заповітних слів не говори.
У темряві зникли слова,
Лише грає з вітром трава, о, лав.
Поцілунок мене, світанок, поцілунок,
Потанцюй зі мною, вітер, потанцюй.
Поклич мене до себе, поклич,
Тихо ім'я ти моє назви, о, лав.
Приспів:
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
А на серце у мене легко, адже коханий поруч.
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
І моє кохання, і нікого більше мені не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Хмари пестять небеса,
Зустрілися ранок і роса.
Повстречались перший промінь і квіти,
Повстречались перший раз я і ти, о, лав.
Приспів:
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
А на серце у мене легко, адже коханий поруч.
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
І моє кохання, і нікого більше мені не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Як птах, вільно лікую в невідому далечінь.
Не знаю, що зі мною,
Це радість чи смуток, це радість, чи смуток?
Приспів:
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
А на серце у мене легко, адже коханий поруч.
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
І моє кохання, і нікого більше мені не треба.
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
А на серце у мене легко, адже коханий поруч.
Молодий місяць високо, золоті зірки далеко,
І моє кохання, і нікого більше мені не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.