Переклад тексту пісні Лёли-лёли - Жасмин

Лёли-лёли (оригінал)

Белая река лодочки все спят.
До весны пока сотни верст пути.
Через облака звездочки блестят.
Широка река, мне не перейти.
Вереницы снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли, ой лели, лели.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли,
Ой, лели, лели, и лели лей.
Ой, лели лели, и лели лей.
Белая река разлучила нас.
До весны пока сотни верст пути.
Я пойду по льду в предрассветный час.
Может быть, дойду, Бог меня простит.
Не хватает слов, что ни говори,

Лёли-лёли (переклад)

Біла річка човники все сплять.
До весни поки що сотні верст шляху.
Через хмари зірочки блищать.
Широка річка, мені не перейти.
Низки снів до святої зорі
Зникають знову десь там удалині.
Ой, і лелі, лелі не любима, що ли,
Не вгамувати мені болю, ой лелі, лелі.
Ой, і лелі, лелі не любима, що ли,
Не вгамувати мені болю,
Ой, лілі, лілі, і лелі лей.
Ой, ліли лілі, і лелі лей.
Біла річка розлучила нас.
До весни поки що сотні верст шляху.
Я піду по льоду в передсвітанний час.
Може, дійду, Бог мене вибачить.
Не вистачає слів, що не говори,