Переклад тексту пісні Летний день - Жасмин

Летний день (оригінал)

Ни одной минуты не оставив будто,
Летний день к тебе ушёл навсегда.
Ты меня не помнишь, мимо ты проходишь,
Я опять останусь так же, как тогда.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Пожелтеет осень, и надолго очень
Я твои теперь запомню глаза.
День и ночь повсюду их искать я буду,
Чтоб тебе опять ни слова не сказать.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.

Летний день (переклад)

Жодної хвилини не залишивши ніби,
Літній день до тебе пішов назавжди.
Ти мене не пам'ятаєш, повз ти проходиш,
Я знову залишуся так, як тоді.
Приспів:
Літній день, як тінь летів,
На одну коротку мить.
Ти в звичній метушні
Очі мої зненацька застиг.
І розлучилися назавжди,
Незнайомі ми з тобою,
Я сьогодні, як тоді,
Погляд упізнала твій.
Пожовкне осінь, і надовго дуже
Я твої тепер запам'ятаю очі.
День і ніч всюди їх шукати я буду,
Щоб тобі знову ні слова не сказати.
Приспів:
Літній день, як тінь летів,
На одну коротку мить.
Ти в звичній метушні
Очі мої зненацька застиг.
І розлучилися назавжди,
Незнайомі ми з тобою,
Я сьогодні, як тоді,
Погляд упізнала твій.
Літній день, як тінь летів,
На одну коротку мить.
Ти в звичній метушні
Очі мої зненацька застиг.
І розлучилися назавжди,
Незнайомі ми з тобою,
Я сьогодні, як тоді,
Погляд упізнала твій.