Переклад тексту пісні Куклы - Жасмин

Куклы - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Куклы, виконавця - Жасмин. Пісня з альбому Тебе понравится, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.08.2017
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Куклы

(оригінал)
Витрин прозрачный лед слезами растопят,
Они не говорят и даже не ходят,
Стоят и смотрят на тебя неподвижно,
Сердца их бьются еле-еле, не слышно.
Тебе становится их жалко немножко,
Смотри, а куклы на тебя так похожи:
Хранят свои секреты в длинных ресницах,
И им ночами, как тебе, не спится.
Припев:
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Слёзы — не беда,
Куклы тоже плачут иногда…
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Детская игра,
Девочка, тебе взрослеть пора…
Придет рассвет и станет всё по-другому,
С улыбкой взглянешь ты на кукол знакомых,
И пусть совсем ты взрослой, девочка, стала,
Мечтать и верить в чудо не перестала.
Припев:
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Слёзы — не беда,
Куклы тоже плачут иногда…
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Детская игра,
Девочка, тебе взрослеть пора…
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Слёзы — не беда,
Куклы тоже плачут иногда…
Кап-кап-кап с ресниц на платье
Детская игра,
Девочка, тебе взрослеть пора…
(переклад)
Вітрина прозорий лід сльозами розтоплять,
Вони не говорять і навіть не ходять,
Стоять і дивляться на тебе нерухомо,
Серця їх б'ються ледь-ледь, не чутно.
Тобі стає їх шкода трошки,
Дивись, а ляльки на тебе такі схожі:
Зберігають свої секрети в довгих віях,
І ним ночами, як тобі, не спиться.
Приспів:
Кап-кап-кап з вій на платті
Сльози - не біда,
Ляльки теж плачуть іноді.
Кап-кап-кап з вій на платті
Дитяча гра,
Дівчинка, тобі дорослішати час.
Прийде світанок і стане все по-іншому,
З посмішкою поглянеш ти на ляльок знайомих,
І нехай зовсім ти дорослою, дівчинко, стала,
Мріяти і вірити в диво не перестала.
Приспів:
Кап-кап-кап з вій на платті
Сльози - не біда,
Ляльки теж плачуть іноді.
Кап-кап-кап з вій на платті
Дитяча гра,
Дівчинка, тобі дорослішати час.
Кап-кап-кап з вій на платті
Сльози - не біда,
Ляльки теж плачуть іноді.
Кап-кап-кап з вій на платті
Дитяча гра,
Дівчинка, тобі дорослішати час.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин