Переклад тексту пісні Капля лета - Жасмин

Капля лета (оригінал)

Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля.
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я.
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…

Капля лета (переклад)

Як уві сні наснилося мені
Легка куля земної на долоні моєї.
Цей шар моя душа,
Нікому я його не віддам кривдити.
Бачила зверху, як море замерзає,
Бачила в дзеркало, дощ пройшов.
Знаю смуток білим снігом закидає
І тоді я знаю, буде все добре.
Приспів:
Крапля літа на долоню впала,
Повз небо осінь пролилася,
А коли зима з небес впала,
Я сумувати перестала.
Крапля літа на долоню впала,
Повз небо осінь пролилася,
А потім зима з небес впала,
І тоді я сумувати перестала.
Наяву забула я,
Як у моєму сні замерзає земля.
А коли весна прийшла
Все своє кохання я знову віддала.
Бачила з неба як літо розквітає,
Просто від щастя літала я.
Тільки про те, що знову похолодає,
Навіть і не думала планета моя.
Приспів:
Крапля літа на долоню впала,
Повз небо осінь пролилася,
А коли зима з небес впала,
Я сумувати перестала.
Крапля літа на долоню впала,
Повз небо осінь пролилася,
А потім зима з небес впала,
І тоді я сумувати перестала.
Крапля літа…
Крапля літа…
Крапля літа…
Крапля літа на долоню впала,
Повз небо осінь пролилася,
А коли зима з небес впала,
Я сумувати перестала.
Крапля літа…
Крапля літа…
Крапля літа…
Крапля літа…