Переклад тексту пісні Как всегда - Жасмин

Как всегда (оригінал)

Он молод, красив и умен
Целый год в тебя нежно влюблен,
Но тревогой о нем бьется сердце твое
Как его удержать, не потерять.
Но ты ровно в восемь ноль ноль
За порог гонишь страхи и боль.
Место в мыслях твоих грусть уступит любви,
А потом как всегда вернется сюда.
Припев:
Как всегда поцелуй и цветы,
Как всегда будешь счастлива ты.
Ведь сегодня с тобой
Твой любимый, родной,
Пусть, не навсегда,
Но как всегда.
Как всегда вечер выпит до дна,
Как всегда остаёшься одна.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.
В мелькании встреч и разлук
Может выскользнуть счастье из рук —
От тревог улетит, от обид убежит,
Только ты не спеши, решать не спеши.
Пускай он поймёт это сам,
Невозможно любить по часам.
От звонка до звонка,
От привет до пока,
Но всё как всегда,
Опять как всегда.
Припев:
Как всегда поцелуй и цветы,
Как всегда будешь счастлива ты.
Ведь сегодня с тобой
Твой любимый, родной,
Пусть, не навсегда,
Но как всегда.
Как всегда вечер выпит до дна,
Как всегда остаёшься одна.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.
Как всегда вечер выпит до дна,
Как всегда остаёшься одна.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.
И смеётся тайком за окном темнота
И снова, как всегда.

(переклад)

Він молодий, красивий і розумний
Цілий рік в тебе ніжно закоханий,
Але тривогою про нього б'ється серце твоє
Як його утримати, не втратити.
Але ти рівно у вісім нуль нуль
За поріг женеш страхи і біль.
Місце в думках твоїх смуток поступиться любові,
А потім як завжди повернеться сюди.
Приспів:
Як завжди поцілунок і квіти,
Як завжди ти будеш щаслива.
Адже сьогодні з тобою
Твій коханий, рідний,
Нехай, не назавжди,
Але як завжди.
Як завжди вечір випить до дна,
Як завжди залишаєшся сама.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.
У мельканні зустрічей і розлук
Може вислизнути щастя з рук —
Від тривог полетить, від образ втече,
Тільки ти не поспішай, вирішувати не поспішай.
Нехай він зрозуміє це сам,
Неможливо любити години.
Від дзвінка до дзвінка,
Від привіт до поки,
Але все як завжди,
Знову як завжди.
Приспів:
Як завжди поцілунок і квіти,
Як завжди ти будеш щаслива.
Адже сьогодні з тобою
Твій коханий, рідний,
Нехай, не назавжди,
Але як завжди.
Як завжди вечір випить до дна,
Як завжди залишаєшся сама.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.
Як завжди вечір випить до дна,
Як завжди залишаєшся сама.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.
І сміється потай за вікном темрява
І знову, як завжди.