Переклад тексту пісні Говорила мама - Жасмин

Говорила мама (оригінал)

Говорила мама — день пройдёт и ночь,
И твои печали унесутся прочь.
Слишком я упряма, в этом вся беда,
Что под синим небом я опять одна.
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Припев:
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да
Только я и звёзды, и дыхание роз,
Что принёс мне ветер от весенних гроз,
Тает месяц в небе, он как ты далёк,
Да не тает в сердце грусти уголёк.
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Припев:
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да

(переклад)

Говорила мама — день пройде і ніч,
І твої печалі віднесуться геть.
Занадто я вперта, в цьому вся біда,
Що під синім небом я знову одна.
Мамо, чому, моя мила, мамо,
Цієї ночі засумувала я.
Приспів:
Говорила з усмішкою мама
Так Так Так Так ТАК
Чому ти завжди вперта,
Так Так Так Так ТАК
Говорила з усмішкою мама,
Так Так Так Так ТАК
Що про життя я знаю мало.
Так Так Так Так ТАК
Тільки я і зірки, і дихання троянд,
Що приніс мені вітер від весняних гроз,
Тане місяць у небі, він як ти далекий,
Так не тане в серці смутку куточок.
Мамо, чому, моя мила, мамо,
Цієї ночі засумувала я.
Приспів:
Говорила з усмішкою мама
Так Так Так Так ТАК
Чому ти завжди вперта,
Так Так Так Так ТАК
Говорила з усмішкою мама,
Так Так Так Так ТАК
Що про життя я знаю мало.
Так Так Так Так ТАК
Мамо, чому, моя мила, мамо,
Цієї ночі засумувала я.
Говорила з усмішкою мама
Так Так Так Так ТАК
Чому ти завжди вперта,
Так Так Так Так ТАК
Говорила з усмішкою мама,
Так Так Так Так ТАК
Що про життя я знаю мало.
Так Так Так Так ТАК