Переклад тексту пісні Добрые приметы - Жасмин

Добрые приметы - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Добрые приметы, виконавця - Жасмин. Пісня з альбому 100% любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.08.2017
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Добрые приметы

(оригінал)
Ты говоришь, я молчу —
Только тебя слушать хочу,
Во всем стараюсь, как ты,
Найти счастливые черты.
Припев:
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Я говорю — ты молчишь,
Робость поймешь, смелость простишь,
И много добрых примет
Еще добавишь мне в ответ.
Припев:
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это — добрая примета!
Полнеба золотого цвета,
И это — добрая примета!
Туманом озеро одето,
И это — добрая примета!
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь, пароходов перекличку где-то,
А это — добрая примета!
Запели птицы до рассвета,
И это — добрая примета!
Струною зазвенело лето,
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета
Полнеба золотого цвета
Струною зазвенело лето
И это — добрая примета!
Идет навстречу
Нам с тобой любовь…
(переклад)
Ти говориш, я мовчу
Тільки тебе слухати хочу,
Усім намагаюся, як ти,
Знайти щасливі риси.
Приспів:
Ти бачиш, пролітає зірочкою ракета,
А це—добра прикмета!
Повнеба золотого кольору,
І це—добра прикмета!
Туманне озеро одягнене,
І це—добра прикмета!
За всіма прикметами
Нас із тобою знайшла любов.
Ти чуєш, пароплавів перекличку десь,
А це—добра прикмета!
Заспівали птахи до світанку,
І це—добра прикмета!
Струною забрязкотіло літо,
І це—добра прикмета!
Йде назустріч
Нам із тобою кохання
Я говорю — ти мовчиш,
Робість зрозумієш, сміливість вибачиш,
І багато добрих прикмет
Ще додаси мені відповідь.
Приспів:
Ти бачиш, пролітає зірочкою ракета,
А це—добра прикмета!
Повнеба золотого кольору,
І це—добра прикмета!
Туманне озеро одягнене,
І це—добра прикмета!
За всіма прикметами
Нас із тобою знайшла любов.
Ти чуєш, пароплавів перекличку десь,
А це—добра прикмета!
Заспівали птахи до світанку,
І це—добра прикмета!
Струною забрязкотіло літо,
І це—добра прикмета!
Йде назустріч
Нам із тобою кохання
Ти бачиш, пролітає зірочкою ракета,
А це—добра прикмета!
Повнеба золотого кольору,
І це—добра прикмета!
Туманне озеро одягнене,
І це—добра прикмета!
За всіма прикметами
Нас із тобою знайшла любов.
Ти чуєш, пароплавів перекличку десь,
А це—добра прикмета!
Заспівали птахи до світанку,
І це—добра прикмета!
Струною забрязкотіло літо,
І це—добра прикмета!
Йде назустріч
Нам із тобою кохання
Ти бачиш, пролітає зірочкою ракета
Повнеба золотого кольору
Струною забрязкотіло літо
І це—добра прикмета!
Йде назустріч
Нам із тобою кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017
От любви до любви 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996