Переклад тексту пісні Ангел - Жасмин

Ангел (оригінал)

Подними на небо глаза,
Снова нам ветра верни,
Пусть пройдет над нами гроза любви.
Поверни все реки назад,
Растопи молчанье льда,
Обо всем сумеет сказать вода.
Позови меня в облака,
Я хочу потрогать дождь,
Я хочу увидеть, как ты живешь.
Протяни мне свет на руке,
Я хочу в него войти,
Только ты мне белым крылом свети.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Проведи меня по росе
На порог другого дня
И пускай не помнит никто меня.
Оборви тугую струну,
Что поет мотив земной,
Оборви и будешь всегда со мной.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Подними на небо глаза,
Снова нам ветра верни…

Ангел (переклад)

Підніми на небо очі,
Знову нам вітру поверни,
Нехай пройде над нами гроза кохання.
Поверни всі річки назад,
Розтопи мовчання льоду,
Про все зможе сказати вода.
Поклич мене в хмари,
Я хочу помацати дощ,
Я хочу побачити, як ти живеш.
Простягни мені світло на руці,
Я хочу в нього увійти,
Тільки ти мені білим крилом світи.
Приспів:
Я хочу до тебе бігти,
Я хочу тобою дихати,
На плечі твоєму лежати, мій янгол.
Я хочу як птах співати,
У небеса твої дивитися,
Я хочу тебе зігріти, мій ангел.
Проведи мене по росі
На поріг іншого дня
І нехай не пам'ятає ніхто мене.
Обірві тугу струну,
Що співає мотив земний,
Обірви і будеш завжди зі мною.
Приспів:
Я хочу до тебе бігти,
Я хочу тобою дихати,
На плечі твоєму лежати, мій янгол.
Я хочу як птах співати,
У небеса твої дивитися,
Я хочу тебе зігріти, мій ангел.
Приспів:
Я хочу до тебе бігти,
Я хочу тобою дихати,
На плечі твоєму лежати, мій янгол.
Я хочу як птах співати,
У небеса твої дивитися,
Я хочу тебе зігріти, мій ангел.
Підніми на небо очі,
Знову нам вітру поверни…