Переклад тексту пісні Алмазы - Жасмин

Алмазы (оригінал)

Ты тенью за мною ходишь
Алмазы к ногам бросаешь
Не те ты слова находишь
Что бисером рассыпаешь
Ты ловко расставил сети,
Но я всё понять успела
И сказки пустые эти
Я слушать не захотела
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я свободна, я — птица гордая
Ты меня не зови
Ты мне говорил
Что буду любимой тебе женою
Монеты бросал повсюду
И следом ходил за мною
Ты стрелы свои направил
Умело и прямо в сердце,
Но я безо всяких правил
Захлопнуть сумела дверцу
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я свободна, я — птица гордая
Ты меня не зови

Алмазы (переклад)

Ти тінню за мною ходиш
Алмази до ног кидаєш
Не те ти слова знаходиш
Що бісером розсипаєш
Ти спритно розставив сітки,
Але я все зрозуміти встигла
І казки порожні ці
Я слухати не захотіла
Мені алмази твої не потрібні
Нехай горять вони яскравіше за місяць
Я вільна, я — птах гордий
Ти мене не клич
Ти мені казав
Що буду коханою тобі дружиною
Монети кидав усюди
І слідом ходив за мною
Ти стріли свої направив
Вміло і прямо в серці,
Але я без будь-яких правил
Зачинити зуміла дверцята
Мені алмази твої не потрібні
Нехай горять вони яскравіше за місяць
Я вільна, я — птах гордий
Ти мене не клич