Переклад тексту пісні Wonderland - Zeraphine

Wonderland (оригінал)

I thought it was a usual morning
Just like every day before
I looked into the sky
But something there was strange
Nobody in the streets
The day was bright
There was no sun at all
Black ashes in the air
Riding on the wind
With rubble on the ground
I caught the scent of burning
With no flames glowing anywhere
I felt the cold instead
And it seems that my worst nightmare
Suddenly became reality
But this has gone beyond
Far beyond imagination
I’m living next to the edge
Under radiating skies
Living close to the end
Of wonderland
Maybe you simply wanted too much
Might be you simply went too far
The excuses will not change
What no one’s there to hear
You’re probably insatiable
You never cared for anything
What doesn’t belong to you
Is beneath your dignity
Your speeches are a flood of lies
You never even realised
The contradictions
Are they all the same to you?
You’re doing fine
You think you’d like to be
The master of every thought
So you’re playing like a God
But who created
You?

Wonderland (переклад)

Я думав, що це був звичайний ранок
Як і кожного дня раніше
Я подивився на небо
Але щось там було дивне
На вулицях нікого
День був яскравий
Сонця взагалі не було
Чорний попіл у повітрі
Їзда на вітрі
З уламками на землі
Я вловив запах палення
Без жодного полум’я
Натомість я відчув холод
І, здається, це мій найгірший кошмар
Раптом стало реальністю
Але це вийшло за межі
Далеко за межами уяви
Я живу біля краю
Під сяючим небом
Жити до кінця
З країни чудес
Можливо, ви просто хотіли забагато
Можливо, ви просто зайшли занадто далеко
Виправдання не зміняться
Те, чого ніхто не там почути
Ви, мабуть, ненаситні
Ти ніколи ні до чого не дбав
Те, що вам не належить
Це нижче вашої гідності
Ваші промови — це поток брехні
Ви навіть не зрозуміли
Протиріччя
Вони для вас однакові?
у вас все добре
Ви думаєте, що хотіли б бути
Володар кожної думки
Отже, ви граєте як бог
Але хто створив
Ви?