Переклад тексту пісні I Never Want to Be Like You - Zeraphine

I Never Want to Be Like You (оригінал)

The hints are far too obvious
Do you see nothing beyond yourself
You’re so predictable to me
I don’t buy clichés you have learnt
You deny each failure
Everything you do is right
You tune out when someone speaks to you
And I never want to be like you
Your answers are too long
And I never want to die like you
Just ask me and I tell you why
Because you’ve lost profundity
Because your views are dead and blank
'Cos you’re a contradiction of what you’d like to be
Because you’re infallible
Is that what you think you are?
You suppress the fact that you hide in lies
And I never want to be like you
Your answers are too long
And I never want to die like you
Just ask me and I tell you why
I never want to be like you
Your answers were all wrong
So I never want to die like you
Just ask me and I tell you why

I Never Want to Be Like You (переклад)

Натяки занадто очевидні
Ви нічого не бачите за межами себе
Ти для мене такий передбачуваний
Я не купую кліше, які ви вивчили
Ви заперечуєте кожну невдачу
Все, що ви робите — правильно
Ви відключаєтесь, коли хтось говорить з вами
І я ніколи не хочу бути як ти
Ваші відповіді занадто довгі
І я ніколи не хочу померти, як ти
Просто запитайте мене, і я скажу вам, чому
Тому що ви втратили глибину
Тому що ваші погляди мертві й пусті
Тому що ви – протиріччя тому, ким хотілося б бути
Тому що ти безпомилковий
Ви так себе думаєте?
Ви приховуєте той факт, що ховаєтесь у брехні
І я ніколи не хочу бути як ти
Ваші відповіді занадто довгі
І я ніколи не хочу померти, як ти
Просто запитайте мене, і я скажу вам, чому
Я ніколи не хочу бути таким, як ти
Усі ваші відповіді були неправильними
Тому я ніколи не хочу померти, як ти
Просто запитайте мене, і я скажу вам, чому