Переклад тексту пісні Die Macht in dir - Zeraphine

Die Macht in dir (оригінал)

Das Schweigen unerträglich laut
Ein jedes Bild von dir belebt
Kein Bild in mir
Regungslose Erwartung
Deine Hände zittern nicht mehr
Und schon wieder stirbt ein Wort auf halbem Weg
Trennen sich die Gedanken
Spürst du die Macht in dir?
Sieh wie das Licht sich verändert
Spürst du die Last nicht mehr?
Bist du vom Leben geblendet?
Schau nicht weg!
Wenn das Warten nicht vergeht
Und der Wind sich regt
Nur für dich bleibt alles gleich
Greifst du noch nach den Sternen?
Wenn die Nacht nicht enden will
Und der Morgen schon ganz nah
Doch zu weit entfernt
Kann man schlafend erwachen?
Spürst du die Macht in dir?
Sieh wie das Licht sich verändert
Spürst du die Last nicht mehr?
Bist du vom Leben geblendet?
Spürst du die Macht in dir?
Sieh wie das Licht sich verändert
Spürst du die Last nicht mehr?
Bist du vom Leben geblendet?
Schau nicht weg!
Kann es wirklich sein
Dass du jetzt ratlos bist?
Die Strömung reisst dich weit
Der letzte Halt zerbricht
Kann es wirklich sein
Dass du zu wehrlos bist?
Die Strömung reisst mich fort von dir…
Spürst du die Macht in dir?
Sieh wie das Licht sich verändert
Spürst du die Last nicht mehr?
Bist du vom Leben geblendet?
Schau nicht weg!
Spürst du die Macht in dir?
Sieh wie das Licht sich verändert
Spürst du die Last nicht mehr?
Bist du vom Leben geblendet?
Schau nicht weg!
Schau nicht weg!
Schau nicht weg!

(переклад)

Тиша нестерпно гучна
Кожне ваше зображення оживляє
У мене немає образу
Нерухоме очікування
Ваші руки більше не тремтять
І знову слово вмирає на півдорозі
Думки розходяться
Ви відчуваєте в собі силу?
Подивіться, як змінюється світло
Ви більше не відчуваєте тягаря?
Ви засліплені життям?
Не відводь погляду!
Коли очікування не проходить
І вітер ворушиться
Тільки для вас все залишається як і раніше
Ти все ще тягнешся до зірок?
Коли ніч не закінчиться
А ранок вже зовсім близько
Але занадто далеко
Чи можна прокинутися уві сні?
Ви відчуваєте в собі силу?
Подивіться, як змінюється світло
Ви більше не відчуваєте тягаря?
Ви засліплені життям?
Ви відчуваєте в собі силу?
Подивіться, як змінюється світло
Ви більше не відчуваєте тягаря?
Ви засліплені життям?
Не відводь погляду!
Чи може це бути насправді
Що ти зараз розгубився?
Течія несе вас далеко
Зривається остання зупинка
Чи може це бути насправді
Що ти занадто беззахисний?
Течія відтягує мене від тебе...
Ви відчуваєте в собі силу?
Подивіться, як змінюється світло
Ви більше не відчуваєте тягаря?
Ви засліплені життям?
Не відводь погляду!
Ви відчуваєте в собі силу?
Подивіться, як змінюється світло
Ви більше не відчуваєте тягаря?
Ви засліплені життям?
Не відводь погляду!
Не відводь погляду!
Не відводь погляду!