Переклад тексту пісні Licht - Zeraphine

Licht (оригінал)

Es ist einsam hier
Fernab der Zivilisation
Und so menschenleer
Als w¤r der Tag schon l¤ngst verloren
Mein Spiegelbild,
Verzerrt, von Wind und Meer verschluckt
Es erinnert mich an Dein Gesicht
Sie haben Dich vermutlich јberall gesucht
Vergebens, denn man fand Dich nicht
Das Spiegelbild
L¤sst diesen Blick erkennen,
Den ich an Dir so geliebt hab
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Kannst Du Dich von den Ketten befreit?
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Hast Du Dich von den Ketten befreit?

Licht (переклад)

Тут самотньо
Далеко від цивілізації
І так безлюдно
Ніби день давно минув
моє відображення,
Спотворені, поглинуті вітром і морем
Це нагадує мені твоє обличчя
Напевно, шукали вас скрізь
Даремно, бо вас не знайшли
Відображення
розкриває цей погляд
Той, який я так любив у тобі
Ти торкаєшся світла
Ви все ще не впізнаєте цього
Чи можете ви звільнитися від кайданів?
ти торкаєшся світла
Але ти цього не впізнаєш
Чи можете ви звільнитися від кайданів?
Ти торкаєшся світла
Ви все ще не впізнаєте цього
Чи можете ви звільнитися від кайданів?
ти торкаєшся світла
Але ти цього не впізнаєш
Ти звільнився від кайданів?