Переклад тексту пісні Still - Zeraphine

Still (оригінал)

Die Flammen sind von weitem nicht zu sehen
Doch es brennt am Mittelpunkt
Der Abgrund, den du nie erwartet hast
Wie oft hab ich versucht, es zu verstehen
Es gelang mir bis heute nicht doch ich lass dich nicht einfach los
Du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt
Du hast viel zu viel vertraut, es wird nichts mehr sein
Wie es war
Es ist still, von hier bis zum Rand der Welt
So still, die Träume sind auch verstummt
Es gibt einfach nichts mehr
Auf das ich noch hören könnte, nichts mehr
Wenn dein Herz nicht mehr in mir schlägt
Für alles gab es stets eine Erklärung
Doch du warst zu leicht durchschaubar
Lügen hatten niemals Platz in dir
Wie oft hast du versucht, es zu verstehen
Es gelang dir irgendwann, doch es blieb versunken in dir
Du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt, du hast viel zu viel
vertraut
Es wird nichts mehr sein, wie es war

Still (переклад)

Полум’я здалеку не видно
Але горить в центрі
Безодня, якої ти ніколи не очікував
Скільки разів я намагався це зрозуміти
Мені це не вдалося до сьогодні, але я не відпущу тебе просто так
Ви занадто довго чекали, занадто часто шкодили собі
Ви занадто довіряли, більше нічого не буде
Як воно було
Звідси до краю світу тихо
Так тихо, сни теж замовкли
Просто нічого не залишилося
Більше я нічого не міг слухати
Коли твоє серце більше не б'ється в мені
Усьому завжди було пояснення
Але ти був занадто прозорим
Брехні ніколи не було місця в тобі
Скільки разів ви намагалися це зрозуміти
У якийсь момент вам це вдалося, але воно залишилося зануреним у вас
Ви занадто довго чекали, занадто часто шкодили собі, у вас занадто багато
довіряють
Знову нічого не буде як раніше