Переклад тексту пісні I Will Be There - Zeraphine

I Will Be There (оригінал)

I feel your breath.
I could melt the ice beneath my skin.
Your smile is left
And the pictures in my mind will drive me mad.
The only wish,
That still remains is to be with you,
At your side where tears will dry
and thoughts are clear again.
I will be there, if you should fall —
You’ll fall into my arms.
I will be there to catch your fall.
Just take my hand again.
In your eyes
I can see reflections of my life.
No need to hide.
My memories are standing still for you.
If there was fear —
We could smother it just in the beginning
But I’m still here and you’re so terribly far away from me.

I Will Be There (переклад)

Я відчуваю твій подих.
Я міг розтопити лід під шкірою.
Ваша посмішка залишилася
І картини в моїй голові зведуть мене з розуму.
Єдине бажання,
Залишається бути з тобою,
З тобою, де висохнуть сльози
і думки знову ясні.
Я буду там, якщо ви впадете —
Ти впадеш у мої обійми.
Я буду там, щоб зловити твоє падіння.
Просто візьміть мене за руку знову.
В твоїх очах
Я бачу відображення свого життя.
Не потрібно ховатися.
Мої спогади стоять на місці для вас.
Якщо був страх —
Ми могли б задушити це лише на початку
Але я все ще тут, а ти дуже далеко від мене.