Переклад тексту пісні Die Wirklichkeit - Zeraphine

Die Wirklichkeit (оригінал)

Raumlos irren die Gedanken umher
Unerreichbar
Atemlos rennst Du hinterher
Hoffnungslos
Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei
Sie reißt Dich mit
Läßt Dich fallen, ich brenne, zerreiß mich, geh weiter
Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im 'morgen' finden wir uns nicht
Liebe — lange — ewig Lüge — einsam
Aber nicht allein
Trümmer — alles selbst zerstört;
zuviel riskiert
Lebenslanges sich neu erfinden
Schreiend, jedoch ungehört
Der Spiegel brennt, alle Seiten (Du siehst Dich)
Alles so verkehrt
Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im 'morgen' finden wir uns nicht
… sie ist der Untergang für mich
… ein 'morgen' gibt es
Nicht

Die Wirklichkeit (переклад)

Думки блукають без простору
недосяжний
Задихано біжиш за нею
Безнадійний
Час мчить, як чорна вода
Вона тягне вас за собою
Скидає тебе, я горю, розірви мене, продовжуй
Реальність
Вона - моє падіння
пробачте час
Ми не знайдемо один одного в «завтра»
Любов - довго - вічна брехня - самотня
Але не один
щебінь — все самознищується;
ризикував занадто багато
Довічне перевинахід
Кричить, але не чути
Дзеркало горить з усіх боків (Ти сам бачиш)
Все так неправильно
Реальність
Вона - моє падіння
пробачте час
Ми не знайдемо один одного в «завтра»
... вона для мене падіння
… є «завтра»
ні