Переклад тексту пісні Be My Rain - Zeraphine

Be My Rain (оригінал)

When you fell into my arms
Appearing so frail, if you ever were
And you told me a thousand things
I’ve never dreamt about
When your eyes fell grey
Could it be I made them shine for awhile?
Now you’re gone, as if you ever meant to stay
Be my rain
Be my rain
To wash the pain and the truth away
Be my rain
Be my rain
Embrace my world, everlasting
We were talking through the night
No one could say a word
Of what had passed or should be said
As if time stood silent
The dawn never came
And the skies are empty
Since we stopped
Far away
We cannot share the love within us
You’re far away
And rising up to start
Again

Be My Rain (переклад)

Коли ти впав у мої обійми
Виглядаєш таким слабким, якщо колись був
І ти сказав мені тисячу речей
Я ніколи не мріяв
Коли твої очі стали сірими
Чи може я змусив їх сяяти на деякий час?
Тепер тебе немає, ніби ти колись збирався залишитися
Будь моїм дощем
Будь моїм дощем
Щоб змити біль і правду
Будь моїм дощем
Будь моїм дощем
Обійми мій світ, вічний
Ми розмовляли всю ніч
Ніхто не міг сказати ні слова
Про те, що минуло або що потрібно було сказати
Ніби час замовк
Світанок так і не настав
І небо пусте
Відколи ми зупинилися
Далеко
Ми не можемо розділити любов всередині нас
ти далеко
І піднятися, щоб почати
Знову