Переклад тексту пісні Inside Your Arms - Zeraphine

Inside Your Arms (оригінал)

Try not to breathe, don’t think about this
Drive your thoughts away and dismiss
The incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us When bridges are burning behind us, I don’t mind
It’s their polarization that I’ll never understand
We’re laughing into their affected face
We joined the game in too many ways
And if we fall we take them with us Isn’t it all a question of trust?
The secrets are changing for their ultimate goal
And predestination’s a joke
Hold me if we’re falling inside your arms
Keep the wrong directions out
The anchor’s ripped off, we’re flying above
All the disillusions
Haven’t you seen the wire they’ve stretched
Maybe it worked if we were well matched
But we don’t stumble back on our way
Give us just one good reason to stay
The world is still turning, but it can’t be the same
While everyone’s searching for his perfect private fame
They say we should take the consequence
With a flavour of self- recompense
But if there’s one thing we can stand
It’s to keep our pure lives in our hand
There’s nothing to change at all in retrospect
Impunity keeps us alive

(переклад)

Намагайтеся не дихати, не думайте про це
Відганяйте свої думки і відкидайте
Незрозуміла брехня, яку вони ніколи не перестануть розповідати про нас Коли за нами горять мости, я не проти
Це їхня поляризація, яку я ніколи не зрозумію
Ми сміємося в їхні уражені обличчя
Ми приєдналися до гри занадто багатьма способами
І якщо ми впадемо, ми беремо їх із собою Хіба це не питання довіри?
Секрети змінюються заради кінцевої мети
А приречення — це жарт
Тримай мене, якщо ми впадемо у твої руки
Уникайте неправильних напрямків
Якір зірвався, ми летимо вище
Усі розчарування
Хіба ви не бачили дроту, яку вони натягли
Можливо, це спрацювало, якби ми були добре підібрані
Але ми не спотикаємося на шому шляху
Дайте нам лише одну вагому причину залишитися
Світ все ще обертається, але не може бути таким же
Поки всі шукають його ідеальної особистої слави
Вони кажуть, що ми повинні взяти на себе наслідки
З ароматом самовідплати
Але якщо є щось, ми можемо витримати
Це – тримати наше чисте життя в наших руках
У ретроспективі немає нічого, що можна змінити
Безкарність дає нам живі