Переклад тексту пісні Louisa - Zeraphine

Louisa (оригінал)

I’m counting the hours in sleepless nights
My thoughts get lost, I see your eyes
And I’m still waiting to see you again
The steps we take are equalized
We don’t need the old disguise
And I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the rest of the world
We just believe what we believe in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa
The hours pass, the miles go by
The early clouds, a grayish sky
And I’m still waiting to hear you again
You’re in my mind but too far away
The echo fades, it can’t light the way
I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the world around
We only trust what we can trust in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa

Louisa (переклад)

Я рахую години безсонними ночами
Мої думки губляться, я бачу твої очі
І я все ще чекаю побачити вас знову
Кроки, які ми робимо, рівні
Нам не потрібен старий одяг
І я все ще чекаю, щоб знову відчути тебе
Нас не хвилює решта світу
Ми просто віримо в те, у що віримо
Здається, жити так легко, коли ми танемо в наших обіймах
О, Луїза, ти в моїй країні чудес
Простягніть руку й знову торкніться моєї руки, щоб заповнити порожнечу в мені
О, Луїза, ти мій останній спогад
Я не пам’ятаю, як це було до нашої зустрічі
О Луїза
Години минають, милі минають
Ранні хмари, сірувате небо
І я все ще чекаю почути вас знову
Ти в моїй думці, але занадто далеко
Відлуння згасає, воно не може висвітлити дорогу
Я все ще чекаю, щоб знову відчути тебе
Нас не хвилює світ навколо
Ми довіряємо лише тому, у що можемо довіряти
Здається, жити так легко, коли ми танемо в наших обіймах
О, Луїза, ти в моїй країні чудес
Простягніть руку й знову торкніться моєї руки, щоб заповнити порожнечу в мені
О, Луїза, ти мій останній спогад
Я не пам’ятаю, як це було до нашої зустрічі
О, Луїза, ти в моїй країні чудес
Простягніть руку й знову торкніться моєї руки, щоб заповнити порожнечу в мені
О, Луїза, ти мій останній спогад
Я не пам’ятаю, як це було до нашої зустрічі
О Луїза