Переклад тексту пісні Flieh mit mir - Zeraphine

Flieh mit mir (оригінал)

Kalte Sonne, schon tausend mal bist Du erfroren
Wirst Du mich finden,
warum suchst Du nicht in Deinem Kopf
Und alle schweigen,
niemand hilft Dir diesen Weg zu gehen
Kannst Du ihn finden, oder bist Du nicht bereit
Bleib nicht stehen (geh' nicht wieder zurück)
Und wieder Warten, alte Wunden brechen mehrmals auf
Und dennoch zögerst Du …
Geh nicht zurück, bleib nicht stehen
Flieh mit mir… ein letztes Mal
Schwere Stille, dein Blick ist starr, verdunkel mich
Das Licht erloschen, jeder trägt sein altes Gesicht
Lass uns endlich ändern, was ewig gleich geblieben ist
wozu noch warten… geh nicht zurück
bleib nicht stehen

(переклад)

Холодне сонце, ти тисячу разів замерз
ти знайдеш мене?
чому б вам не шукати в голові
І всі мовчать
ніхто не допоможе тобі пройти цим шляхом
Чи можете ви його знайти чи не готові
Не зупиняйся (не повертайся)
І знову чекаючи, старі рани розкриваються кілька разів
І все ж ти вагаєшся...
Не повертайся, не зупиняйся
Тікай зі мною... в останній раз
Важка тиша, твій погляд прикутий, затуляючи мене
Світло згасло, усі носять старі обличчя
Давайте нарешті змінимо те, що залишилося незмінним назавжди
чому чекати... не повертайся
не зупиняйся