Переклад тексту пісні Kaltes Herz - Zeraphine

Kaltes Herz (оригінал)

Das Wasser trägt Dich nicht
Wirst Du untergehen?
Die Kälte scheint für Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein
Kein Blick zurück
Und alles hinter Dir verstummt
Vielleicht ist es ganz leicht sich nicht umzudrehen
Manchmal fragst Du Dich warum am Anfang schon das Ende steht
Alles was Dir wichtig ist bei anderen verloren geht
Es bleibt kein Weg zurück
Alles um Dich herum versinkt
Vielleicht ist es ganz leicht zu gehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
All die Fragen sind verbrannt Du hast sie nie gestellt
Weil die Antwort, eingerahmt im Wind schnell von den Wänden fällt
Du siehst den Weg zurück
Du schaust nach vorn, drehst Dich nicht um
Vielleicht ist es ganz leicht zu sehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
Bringt der neue Tag ein wenig Licht um Dich zu sehen
Alles zerfällt und nichts erreicht Dein kaltes Herz

(переклад)

Вода тебе не понесе
ти зійдеш?
Здається, ти навіть не помічаєш холоду
Не оглядайся
І все позаду замовкає
Можливо, легко не обернутися
Іноді ви запитуєте себе, чому початок – це вже кінець
Все, що важливо для вас, втрачено для інших
Назад дороги немає
Все навколо тоне
Можливо, легко піти
Новий день проникає у ваш світ, щоб побачити вас
Все розбивається, але ніщо не проходить повз твоє холодне серце
Всі питання спалені, ви їх ніколи не задавали
Бо відповідь, оформлена на вітрі, швидко падає зі стін
Ти бачиш дорогу назад
Дивись уперед, не обертайся
Можливо, це легко побачити
Новий день проникає у ваш світ, щоб побачити вас
Все розбивається, але ніщо не проходить повз твоє холодне серце
Новий день приносить трохи світла, щоб побачити вас
Все розсипається і нічого не доходить до вашого холодного серця