Переклад тексту пісні The Stream - Zeraphine

The Stream (оригінал)

How can I breathe beneath the ice surrounding my whole self
If my tears would only flow, just for a second
If I could break the walls apart which are built inside my heart
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I still can see the blurry stars, but they can’t really light the sky
I still hear voices from after like an endless whisper
If I could only trust my eyes
I ran out of goodbyes
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again

(переклад)

Як я можу дихати під льодом, що оточує мене
Якби мої сльози текли лише на секунду
Якби я зміг розбити стіни, які побудовані в моєму серці
Але ранок ніколи не настає
Вітати світло, яке не дозволяє мені відчувати холод і заціпеніння
Піти за твоїми руками, які можуть вивести мене, почати знову
Але відстань тільки збільшувалася, коли я намагався втекти від цього…
Потік
Я позбавлений всіх переконань
І я відчуваю, що мене знову затягує це
Потік
Я одужав без полегшення
І я знову бачу світ у чорному
Я все ще бачу розмиті зірки, але вони не можуть насправді запалити небо
Я досі чую голоси, схожі на нескінченний шепіт
Якби я міг довіряти лише своїм очам
У мене закінчилося прощання
Але ранок ніколи не настає
Вітати світло, яке не дозволяє мені відчувати холод і заціпеніння
Піти за твоїми руками, які можуть вивести мене, почати знову
Але відстань тільки збільшувалася, коли я намагався втекти від цього…
Потік
Я позбавлений всіх переконань
І я відчуваю, що мене знову затягує це
Потік
Я одужав без полегшення
І я знову бачу світ у чорному
Я намагався втекти від цього…
Потік
Я позбавлений всіх переконань
І я відчуваю, що мене знову затягує це
Потік
Я одужав без полегшення
І я знову бачу світ у чорному