Переклад тексту пісні Light Your Stars - Zeraphine

Light Your Stars (оригінал)

The sunlight reflects in your eyes
Your tears ceased to flow
You’re back in balance
The fallacies leave you alone
And your nightmares are replaced by reality
You’re floating away
Right up and over the barriers and borders
Boundless and free is your mind
It took ages for you to feel this way again
Light your stars
You could stand the fascination
And you’re falling weightlessly
To close your diary
Light your stars
You could understand relations
And you’re falling weightlessly
Until the diary is done
You’re leaving the fear far behind
And you’re trying to battle with great temptation
Like maggots, it’s eating at you
Do you pray at night, you’re strong enough to resist?
You’re tossing in bed
And all you perceive is a blurred world in strange lies
Tearing the visions all down
Defeated your so lost in tranquillity

Light Your Stars (переклад)

Сонячне світло відбивається у ваших очах
Твої сльози перестали текти
Ви знову в балансі
Помилки залишають вас у спокої
І ваші кошмари замінюються реальністю
Ти відпливаєш
Прямо вгору і через бар’єри та кордони
Безмежний і вільний — ваш розум
Вам знадобилося багато років, щоб знову почувати себе так
Запаліть свої зірки
Ви могли б витримати захоплення
І ти невагомо падаєш
Щоб закрити щоденник
Запаліть свої зірки
Ви могли зрозуміти стосунки
І ти невагомо падаєш
Поки щоденник не буде завершено
Ви залишаєте страх далеко позаду
І ви намагаєтеся боротися з великою спокусою
Як опариші, воно з’їдає вас
Ти молишся вночі, чи достатньо сильний, щоб чинити опір?
Ви кидаєтеся в ліжку
І все, що ви бачите, — розмитий світ дивної брехні
Розриваючи все бачення
Переміг ваш так загублений в спокої