Переклад тексту пісні Niemand kann es sehen - Zeraphine

Niemand kann es sehen (оригінал)

Hast du die kraft verbraucht, die deine augen schlieþt
Fehlt das warme licht, das noch schützend dich umgibt
Zitternd in deiner hand, ein bild aus alter zeit
Es zeigt dich unbeschwert, ein blick ist klar und weit
Die welt liegt ganz in weiþ
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Erwacht aus der einsamkeit, gelähmt, doch nicht besiegt
Und alles bleibt so nah, du hast es viel zu oft erlebt
Sind deine tränen kalt · gefroren, unbemerkt
Stumm für den augenblick, dein schrei ist längst verhallt
Und die welt bleibt schweigend kalt
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Niemand hat’s gesehen, dass deine welt vergeht
Warte nicht auf tausend leere worte

Niemand kann es sehen (переклад)

Ви використали силу, яка закриває очі
Не вистачає теплого світла, яке все ще захисно оточує вас
Тремтить в руці, картина з давніх часів
Це показує вам безтурботність, погляд ясний і широкий
Світ весь у білому
І ніхто не бачить, коли кінець світів
Не покладайтеся на тисячу порожніх слів
Прокидається від самотності, паралізований, але не переможений
І все залишається таким близьким, що ти відчував це занадто часто
Твої сльози холодні · замерзлі, непомітні
Немає на мить, твій крик давно затих
І світ залишається холодним у тиші
І ніхто не бачить, коли кінець світів
Не покладайтеся на тисячу порожніх слів
Ніхто не бачив, що твій світ минає
Не чекайте тисячі порожніх слів