Переклад тексту пісні Lieber Allein - Zeraphine

Lieber Allein (оригінал)

Es schmerzt nicht mehr
und all das berührt mich nicht mehr,
alles verändert sich und bleibt doch bestehen.
Frag mich nicht,
was ich gerade denk’und wie’s mir geht,
du hast keine Chance es je zu verstehen.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein
Wenn ich geh,
ist es nur ein Abschied,
hundertfach pro Sekunde, überall, jederzeit…
Behalt’mich tief in deinen Gedanken,
sieh mir nicht hinterher,
es ist doch gar nicht so schwer.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein

Lieber Allein (переклад)

Вже не болить
і мене це більше не стосується
все змінюється і залишається тим самим.
Не питай мене,
що я думаю і як я роблю
у вас немає шансів колись зрозуміти.
Я вважаю за краще бути на самоті
ніж загубитися серед тисяч
я вважаю за краще бути на самоті
коли я піду
це просто прощання
сотні разів на секунду, будь-де, будь-коли...
Тримай мене глибоко в своїх думках
не доглядай за мною
це не так вже й складно.
Я вважаю за краще бути на самоті
ніж загубитися серед тисяч
Я вважаю за краще бути на самоті
коли починається новий день нескінченності
віддають перевагу одному
ніж підійти в потік усього життя
я вважаю за краще бути на самоті
Краще на самоті
Я вважаю за краще бути на самоті
ніж загубитися серед тисяч
Я вважаю за краще бути на самоті
коли починається новий день нескінченності
віддають перевагу одному
ніж підійти в потік усього життя
я вважаю за краще бути на самоті
Краще на самоті