Переклад тексту пісні Falscher Glanz - Zeraphine

Falscher Glanz (оригінал)

Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief
Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schließt
In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter dazu sind eins
Kannst Du mich hören wenn ich Dich finden will
Wird nichts Dich verändern
Bleibt falscher Glanz in Deinem Lachen wenn alles sich wendet
Bleibt falscher Glanz in Deiner Nähe
Du schwankst wenn die Erde Dich dreht
Kein Wort auf Deinen Lippen hat die Stille Dich nicht so gestört
Nur schwarz und weiß in Deinem Innern ist die Verteilung der
Schuld längst geklärt
Du wartest noch auf die Klarheit
Du vergisst Du bist mittendrin
Kannst Du mich sehen falls man Dich finden will
Wird nichts Dich verändern

(переклад)

Ти в осколках лежиш, твої рани глибокі
Об’єднані й розбиті, коли нескінченне коло замикається
У твоїй голові тисяча імен, обличчя одне
Ти мене чуєш, коли я хочу тебе знайти
Ніщо не змінить вас
Залишається фальшивий блиск у вашому сміху, коли все обертається
Помилковий блиск залишається біля вас
Ти хитаєшся, коли тебе повертає земля
На твоїх устах не було жодного слова, яке б тебе так не хвилювало
Лише чорно-біле всередині вас є розподілом
провина давно знята
Ви все ще чекаєте на ясність
Ти забуваєш, що ти посередині
Чи можете ви побачити мене, якщо хтось захоче вас знайти
Ніщо не змінить вас