Переклад тексту пісні Zenitown - Zenit

Zenitown - Zenit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zenitown , виконавця -Zenit
Пісня з альбому Torre De Babel
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.06.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуZona Bruta
Zenitown (оригінал)Zenitown (переклад)
Bienvenido esta es la ciudad del rap Ласкаво просимо, це місто репу
Zenitown abre sus puertas para ti Zenitown відкриває для вас свої двері
Seas breaker, Dj, escritor o MC Незалежно від того, чи є ви брейкером, діджеєм, письменником чи MC
Ven, ven, ven Приходь прийди
Ven a la ciudad que tanto deseabas Приїжджайте до міста, яке ви так хотіли
Con la que tanto soñabas з якою ти так мріяв
En la que siempre quisiste vivir де ти завжди хотів жити
Ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas Приїжджайте до міста, якого ви так мріяли
Esa que tanto extrañabas Той, за яким ти так сумував
A la que siempre soñaste con ir куди ти завжди мріяв потрапити
Ven, ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте, приїжджайте в Зенітаун
Hemos ideado una ciudad expresamente para ti Ми розробили місто спеціально для вас
Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir Рай, розрахований на те, щоб надати сенс вашому існуванню
Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado Місце, де подбали про кожну деталь
Un Olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado Олімп, на якому для вас збережено потрібне місце
Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz Щоб ти нарешті став повністю щасливим
Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana З самого ранку вмикаєш радіо, піднімаєш жалюзі
Ves que desde abajo te piden que abras la ventana Ви бачите, що знизу вас просять відкрити вікно
Pasas porque ves que llueve Ти проходиш, бо бачиш, що йде дощ
Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1/29 Але ви йдете прямо вниз, нижній — Artes 1/29
Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol Виходиш на вулицю і в той же час сходить сонце
Empieza a sonar en toda la ciudad un track По всьому місту починає звучати трек
Que te hace despegar del suelo Що зриває з місця
Y alcanzar el cielo con el dedo І пальцем тягнуться до неба
Hasta tocar las nubes es estilo 9:30 en Zenitown До торкання хмар 9:30 стиль у Zenitown
Y hoy el primer día que ponen De Cacería І сьогодні вперше вони грають з Де Касерією
Como sintonía en la emisora local Як мелодію на місцевій станції
Suenan juntos todavía y en directo CPV Вони все ще звучать разом і живі CPV
Sigues caminando, rap por al calle escuchando Ти продовжуєш йти, реп на вулиці слухаєш
En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando У кожному парку на кожному полі є групова римування
La peña no va a trabajar Скеля працювати не буде
Prefieren quedarse a escuchar Вони вважають за краще залишатися і слухати
La música sentados en un banco Музика сидячи на лавці
De vez en cuando levantarse para pasear Час від часу вставайте гуляти
Y animarse a acercarse para rapear І наважуйтеся підійти до репу
En un micro abierto junto a los mejores У відкритому мікрофоні з найкращими
Desde la ciudad del viento a nuestro universo Від вітряного міста до нашого всесвіту
Vienen del Verso Violadores Вони походять із вірша Violators
Son cosas que pasan en nuestra ciudad Такі речі відбуваються в нашому місті
Paz y tranquilidad cien por cien Мир і спокій на сто відсотків
Quieres conocerla y ser la primera persona en verla Ви хочете зустрітися з нею і бути першим, хто її побачить
¿Verdad?ПРАВДА?
Pues ven Тоді приходь
Ven a la ciudad que tanto deseabas Приїжджайте до міста, яке ви так хотіли
Con la que tanto soñabas з якою ти так мріяв
En la que siempre quisiste vivir де ти завжди хотів жити
Ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas Приїжджайте до міста, якого ви так мріяли
Esa que tanto extrañabas Той, за яким ти так сумував
A la que siempre soñaste con ir куди ти завжди мріяв потрапити
Ven, ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto deseabas Приїжджайте до міста, яке ви так хотіли
Con la que tanto soñabas з якою ти так мріяв
En la que siempre quisiste vivir де ти завжди хотів жити
Ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas Приїжджайте до міста, якого ви так мріяли
Esa que tanto extrañabas Той, за яким ти так сумував
A la que siempre soñaste con ir куди ти завжди мріяв потрапити
Ven, ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте, приїжджайте в Зенітаун
En nuestra ciudad no habrá delincuencia, no habrá policía У нашому місті не буде злочинності, не буде поліції
Nadie necesitará que le defienda Нікому не знадобиться, щоб ви захищали
Alguien que pueda abusar de la violencia Хтось, хто може зловживати насильством
Solo competencia sana тільки здорова конкуренція
Para Breakers, Escritores, DJ’s y MC’s Для брейкерів, письменників, діджеїв та MC
Simplemente déjate llevar, ¿ok? Просто відпустіть себе, добре?
Por el ritmo que marca el scratch, DJ Для ритму, який позначає скретч, DJ
Y disfruta con cada Mirada І насолоджуйтеся кожним поглядом
Como con cada Ars Magna de Nach Як і в кожному Ars Magna de Nach
Siéntete ganador de este match Відчуй себе переможцем цього матчу
Y olvídate ya de las pelas І забудьте про бійки
Sistema R.A.P.Система R.A.P
chaval, aprende un poquito de Xhelazz Діти, дізнайся трохи про Xhelazz
Aunque te sientas Bajo Mínimos Навіть якщо ви відчуваєте себе низько
Harás un diez en cada bolo У кожній боулінгу ви отримаєте десятку
Aprenderás lo que es el flow Ви дізнаєтеся, що таке потік
Viendo en directo a Solo Los Solo Перегляд Solo Los Solo наживо
Sabrás lo que es puesta en escena Ви дізнаєтеся, що таке постановка
Y alcanzarás por fin el Karma І ви нарешті досягнете карми
Si ves por primera vez en un escenario Якщо ви вперше бачите на сцені
A mis hombres de Falsalarma Моїм фальшивим чоловікам
Pasarás un día en Zenitown Ви проведете день у Зенітауні
Y su ritmo te enganchará como el jako І його ритм зачепить вас, як яко
Se humilde y haz camino al andar, Gasta suela como Bako Будь скромним і пробивайся, коли йдеш, витрачай підошви, як Бако
Trabaja duramente важко працювати
Disfruta con la gente aumentando tu status Насолоджуйтесь з людьми, які підвищують ваш статус
Ejercita la mente con poesía sorprendente como la de Rapsus Тренуйте свій розум дивовижною поезією, як-от Рапсус
Relájate antes de acostar розслабтеся перед сном
En ese elegante club que estás viendo У тому модному клубі, на який ти дивишся
Para alguien elegante, algo elegante Для когось елегантне, щось елегантне
Un unplugged de Tremendo An unplugged by Tremendous
Y márchate si estas cansado І йди, якщо втомився
Mañana no puedes fallar завтра ти не можеш підвести
Si estas en Azul Atrapado Якщо ви перебуваєте в Blue Trapped
Como dice mi hombre Demo «Lucha por venir al Más Allá» Як каже мій демо-чоловік «Боріться, щоб прийти до Потойбіччя»
Ven a la ciudad que tanto deseabas Приїжджайте до міста, яке ви так хотіли
Con la que tanto soñabas з якою ти так мріяв
En la que siempre quisiste vivir де ти завжди хотів жити
Ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas Приїжджайте до міста, якого ви так мріяли
Esa que tanto extrañabas Той, за яким ти так сумував
A la que siempre soñaste con ir куди ти завжди мріяв потрапити
Ven, ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto deseabas Приїжджайте до міста, яке ви так хотіли
Con la que tanto soñabas з якою ти так мріяв
En la que siempre quisiste vivir де ти завжди хотів жити
Ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте в Зенітаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas Приїжджайте до міста, якого ви так мріяли
Esa que tanto extrañabas Той, за яким ти так сумував
A la que siempre soñaste con ir куди ти завжди мріяв потрапити
Ven, ven, ven a Zenitown Приходьте, приїжджайте, приїжджайте в Зенітаун
Esta puede ser la ciudad que tú quieras que sea Це може бути те місто, яким ви хочете, щоб воно було
Incluso esa en al que vives y ves que todavía puedes cambiarla Навіть той, у якому ти живеш і ти бачиш, ти все одно можеш його змінити
Gracias a Suso 33 acabará el estrés ese que te bloquea Завдяки Suso 33 стрес, який вас блокує, припиняється
Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla І світ, повний кольорів, відкриється вашим очам, щоб насолодитися ним
Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa Ви будете кимось важливим перед деякими стравами і столом
Con un spray o con un micrófono en la mano sentirás la paz З розпилювачем або з мікрофоном у руці ви відчуєте спокій
Sintasol en vez de asfalto Синтасол замість асфальту
Por si dar el salto al break es lo que te interesa Якщо вас цікавить стрибок до перерви
Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown Ласкаво просимо в реп, ласкаво просимо в Zenitown
Esta es tu ciudadце твоє місто
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: