Переклад тексту пісні Busco - Zenit

Busco (оригінал)

Después de un día largo, viviendo por encargo
Teniendo siempre que hacer algo
Salgo y me siento en el último escalón de la escalera
Los ruidos de la casa dentro, la noche fuera espera
No sé qué pasa pero el mundo ya no gira
Encierro a los raperos en la jaula con Shakira
La música de la ciudad me atrapa mientras suena
Dibujo con tinta la llave que abre mis cadenas
Y es que el mar no es azul, es un reflejo del cielo
El cuaderno las hojas de papel con las que vuelo
Metáforas chorrean verborrea sin control
Para destapar las nubes que han tapado el sol de la escritura
Hago música sin partitura
El sueño era sonar en alta fidelidad
Escupo en cada tema pedazos de realidad
Examino bajo el flexo el color de la mixtura
Y busco, no tengo prisa, estoy tranquilo
Soy como un militar, saco a desfilar mi estilo brusco
Raperos congelados como un busto
Nos miran como si fuéramos Hendrix en Woodstock
Hacemos historia sin darnos cuenta
Sé que muchos nos miran del color de la absenta
No saben el trabajo duro que esto representa
Llevamos haciéndonos hueco desde los noventas
Son muchos años ya buscando el oasis en medio del desierto
Muchos con cuentas al descubierto
Muchos reflexionando y he descubierto
Que tanto buscar y no encontrar me está dejando en el chasis
Aún así sigo buscando alcanzar la paz rapeando
¿cómo?, como en cierto micro abierto
¿o cómo?, o como en mi primer concierto
¿cuándo?, cuando cuatro veces dando el cien por cien el que no quedó muerto
Acertó si decidió en el ejército del tuerto
Al instante irse alistando
Busco el mando con el que poder rebobinar
Busco el artefacto
Con el que en el acto poder impactar en el blanco
Busco como poder evitar que se quede mi mente en blanco en escenarios
Cuando, ¿cuándo?, cuando voy a rapear y dar to lo que esperan de mi
Y así al fin decir con tinta china
Al final imaginas vidas cristalinas como la vida que vive este machine
Sin conformarme con participar
Que dar y dar sin recibir no tiene gracia
Busco caminar hacia la cima con Juaninacka
Con este disco porque, porque quiero reventar
Hacemos historia sin darnos cuenta
Sé que muchos nos miran del color de la absenta
No saben el trabajo duro que esto representa
Llevamos haciéndonos hueco desde los noventas
Me pregunto si la vida es estar mirando el cielo para contar estrellas caídas
Me pregunto si vivir es querer matar un día y al día siguiente quererte morir
Odio el ritmo del reloj
No sé si podré sacar a tiempo todo el rap que tengo en stock
Tenemos más contenido en dieciséis barras
Que un disco de dieciséis temas de un grupo de pop
No saben el trabajo duro que esto representa
Destrozamos la guitarra como un grupo de rock
Mi socio de Madrid y yo ajustando cuentas
Los sueños, sueños son, la realidad es violenta
Busco tu paisaje relajante sobre mi óleo
Busco el color del oro negro sobre un folio
Busco una banda sonora tranquila
Si la gente adora el guión que trae desde Sevilla mi socio
Busco la sensación del sexo cuando escribo
Busco grabar mi voz para sentirme vivo
Busco el respeto y la felicidad y esta ciudad
Lo consigue cuando me rescata del olvido
Busco el aire libre cuando me ahogo
Busco sumergirme cuando sube mucho el globo
Busco lo contrario a lo que tengo y vengo con el puño en alto
Dándoles a los más pobres lo que robo
Busco la perfección en todo lo que hago
Busco el orden dentro del caos en el que nado
Busco ser leyenda y que quién dialogue sobre mí lo haga
Por ser el monstruo de este lago

Busco (переклад)

Після довгого дня живемо за порядком
завжди треба щось робити
Я виходжу і сідаю на останній сходинку
Усередині шум будинку, надворі чекає ніч
Я не знаю, що відбувається, але світ більше не обертається
Я замикаю реперів у клітку з Шакірою
Музика міста ловить мене, поки вона грає
Я малюю чорнилом ключ, який відкриває мої ланцюги
І це те, що море не блакитне, це відображення неба
Зошит аркуші паперу, з якими я літаю
Метафори безконтрольно капають словом
Щоб розкрити хмари, що закрили сонце письма
Я творю музику без нот
Мрія було звучати у високій вірності
Я плюю шматочками реальності на кожен трек
Розглядаю під лампою колір суміші
А я шукаю, я не поспішаю, я спокійний
Я як військовий, я демонструю свій грубий стиль
Репери застигли, як перебір
Вони дивляться на нас, наче ми Хендрікс у Вудстоку
Ми творимо історію, не усвідомлюючи цього
Я знаю, що багато хто дивиться на нас колір абсенту
Вони не знають, яку важку роботу це означає
З дев’яностих ми звільняємо собі місце
Вже багато років шукає оазис посеред пустелі
Багато з розкритими рахунками
Багато роздумів і я виявив
Скільки шукати і не знаходити залишає мене в шасі
Я все ще прагну досягти миру, читаючи реп
як?, як у певному відкритому мікрофоні
або як?, або як на моєму першому концерті
коли?, коли чотири рази віддаючи сто відсотків того, хто не залишився мертвим
Він мав рацію, якщо вирішив у одноокому війську
Миттєво готуємося
Шукаю пульт, за допомогою якого можна перемотати назад
Шукаю артефакт
З якою в акті вразити ціль
Я шукаю способи, щоб запобігти тому, щоб мій розум був пустим у сценарії
Коли, коли? Коли я буду читати реп і віддавати все, що вони від мене очікують?
І так нарешті скажи китайським чорнилом
Зрештою, ви уявляєте кристалічне життя, як життя цієї машини
Не задоволений брати участь
Те, що давати і віддавати, не отримуючи, не смішно
Я прагну піднятися на вершину разом із Хуанінакою
З цим альбомом тому, що я хочу лопнути
Ми творимо історію, не усвідомлюючи цього
Я знаю, що багато хто дивиться на нас колір абсенту
Вони не знають, яку важку роботу це означає
З дев’яностих ми звільняємо собі місце
Цікаво, чи дивиться життя на небо, щоб порахувати впалі зірки
Цікаво, чи життя — це бажання вбити одного дня, а наступного — бажання померти
Я ненавиджу такт годинника
Я не знаю, чи вдасться мені вчасно отримати весь реп, який маю в наявності
У нас більше контенту в шістнадцяти барах
Це альбом з шістнадцяти пісень поп-групи
Вони не знають, яку важку роботу це означає
Ми розбиваємо гітару, як рок-групу
Ми з партнером з Мадрида зводимо рахунки
Мрії, мрії є, реальність насильницька
Я шукаю ваш розслабляючий пейзаж на своїй олії
Я шукаю колір чорного золота на аркуші паперу
Шукаю тихий саундтрек
Якщо людям подобається сценарій, який мій партнер привозить із Севільї
Я шукаю відчуття сексу, коли пишу
Я прагну записати свій голос, щоб відчувати себе живим
Шукаю поваги і щастя і цього міста
Він отримує це, коли рятує мене від забуття
Я шукаю вільного повітря, коли тону
Я прагну зануритися, коли повітряна куля сильно піднімається
Я шукаю протилежне тому, що маю, і приходжу з піднятим кулаком
Віддаю найбіднішим те, що краду
Я шукаю досконалості у всьому, що роблю
Я шукаю порядку в хаосі, в якому я плаваю
Я прагну бути легендою, і той, хто говорить про мене, робить це
За те, що був чудовиськом цього озера