| Algunos con mi rap han vestido y comido un mes
| Деякі з моїм репом одягалися і їли місяць
|
| o con lo que me quitaron se fueron de marchita,
| або з тим, що вони забрали в мене, вони залишили висохлим,
|
| mientras el suyo por la falta de estilo se marchita,
| в той час як його через відсутність стилю в'яне,
|
| yo con el mio pongo este mundo del reves,
| Я перевертаю цей світ зі своїм,
|
| ves que en el suelo pongo pies y llevo 3
| Ви бачите, що я ставлю ноги на землю і маю 3
|
| genios con ingenio en escenarios para matar el estrés
| генії з винахідливістю в сценаріях, щоб знищити стрес
|
| o para callar a los pestilentes
| або щоб заглушити чумника
|
| desvaneos y sectarios comentarios de los reos de internets
| зниклі та сектантські коментарі в’язнів Інтернету
|
| que hablando festejan cuando ando dando paseos
| що розмови вони святкують, коли я гуляю
|
| desde los aseos femeninos de tus fies
| з жіночих туалетів ваших вечірок
|
| hasta los camerinos
| до гардеробних кімнат
|
| para contoneos mientras en los masculinos
| для ворушіння в чоловічому роді
|
| vosotros poneos finos pues
| тоді тобі добре
|
| ¿Entiendes ahora por que tu chica me trata como a un marques?
| Тепер ти розумієш, чому твоя дівчина ставиться до мене як до маркиза?
|
| ¿Entiendes ahora por que despues de que mi flow rozara sus ingles
| Ти тепер розумієш, чому після моєї течії почесав пах
|
| se flipase con mi rap y ahora le mole el frances?
| він злякався з моїм репом, а тепер він любить французів?
|
| Mi rap llegara alli donde tu estes y cruzara atraves
| Мій реп дійде туди, де ви є, і перетнеться
|
| del vacio que tu cabeza hara que hacia mi musica tu si
| про порожнечу, яку зробить твоя голова, що ти створив мою музику, так
|
| camines y en este templo
| ходити і в цьому храмі
|
| sobre templo reces, feligres
| на храм молитесь, парафіяни
|
| ESTRIBILLO X2
| ХОР Х2
|
| De papel… es la torre
| Зроблена з паперу... це вежа
|
| de babel… que ne socorre
| Вавилон... це не допомагає
|
| de rapel pincel que corre
| біг щіткою
|
| por debajo de mi piel para que el silencio borre
| під моєю шкірою, щоб тиша стерла
|
| Zenit es el que recorre la escalera en este disco
| «Зеніт» — це той, хто йде по сходах цього альбому
|
| y en el anterior lo mismo, sobrevivio aquel catalismo
| а в попередньому те саме, той каталізм вижив
|
| y escribio lo que vivio sobre el papel
| і написав на папері те, чим він жив
|
| para que el abismo fuese un espejismo
| щоб прірва була міражем
|
| Timido como demo y gizmo soy
| Я сором’язливий, як демо й штуковина
|
| si mido, cojo, freno el ritmo y doy
| Якщо міряю, то ловлю, гальмую і даю
|
| libido cn el dedo, rimo y yo
| лібідо пальцем, римо і я
|
| intimido, jodo al memo que quiso joder a este b-boy
| Я хуліган, я трахаю ідіота, який хотів трахнути цього бі-хлопчика
|
| hoy represento el movimiento cuyo centro
| сьогодні я представляю рух, центр якого
|
| es el respeto para kien lo respeta no al señor que con
| це повага до тих, хто її поважає, а не до Господа
|
| su disco la esencia y filosofia de lo que es el hip hop deja en la cuneta
| його альбом залишає суть і філософію того, що таке хіп-хоп, у жолобі
|
| sino al chaval que salta al ring resalta sin contemplacion
| але хлопчик, який стрибає на ринг, виділяється без роздумів
|
| la ilusion en su maqueta
| ілюзія у вашій моделі
|
| en fin no al que malgasta tiempo y pasta sino al que lucha de corazon por una
| одним словом, не той, хто витрачає час і гроші, а той, хто від душі бореться за а
|
| meta
| гол
|
| al que no tiene y con nada se conforma
| той, хто не має і нічим не задоволений
|
| al que trabaja duro y asi se mantiene en forma
| той, хто наполегливо працює і таким чином залишається у формі
|
| y gracias a la humildad y a la constancia se transforma en un
| а завдяки смиренню та наполегливості стає а
|
| superviviente que al mundo con rap adorna
| живий, який прикрашає світ репом
|
| ESTRIBILLO X4 | ХОР Х4 |