Переклад тексту пісні Un hombre y un destino - Zenit

Un hombre y un destino (оригінал)

No conozco mi destino, ni quiero conocerlo sino
Que prefiero el dia a dia y a sinodejar de vivir el presente ni un
Momento al ciento por ciento y asi dia a dia decidir mi sino
Decidir a quien quiero de vecino, decidir ante quien y ante quien no mi cabeza
inclino
Decidir que solo yo pueda ser mi propio asesino
Decidir que en mi lp
Escucheis pepino tras pepino
Y asi poder decir que con mi trabajo atino en el puto centro de la diana en
La que propino Golpes con dardos como estos que rimo
Potente rap que mueve las ruedas de
Este molino
Porque rapers en españa hay muchos
Y lo que yo opino es que si decidieran seguir mi camino
Estariamos orgullosos de nosotros mismos
Y no tendriamos que apostar la vida diario en la mierda de casino
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO» (x2)
Sabeis muchas cosas que no debeis saber
Y sabeis que muchas otras que
Debeis saber no las sabeis
Podeis coger y aprender solo lo que debeis
O escoger nada aprender y que algun dia la cagueis
No me contesteis;
solo preguntaros a vosotros mismos lo que os mereceis
Y sabreis si debeis aprender o no aprender
Por lo menos a entender lo que os digo
Y no poner la absurda cara que
Cuando me escuchais poneis
Que es lo que os creeis?
Que por salir en lps ya sois mas de lo que en
Realidad vereis?
Si os mirais en un espejo sufrireis aires de grandeza
Y cuanto mas alteza os considereis las ostias os
Dareis mas grandes, pensad antes y actuar
Y de hablar lo que de verdad teneis
Y por lo que estareis dispuestos a luchar y
Con el tiempo vuestro verdadero destino por fin alcanzareis
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO» (x2)
No se de donde vengo y tampoco a donde voy
A veces dudo incluso de ser quien creo que soy
He aprendido muchas cosas desde que estoy donde estoy
Y he descubierto, que mi destino es ser b.
boy
Que sepais, que la mitad de lo que os doy
No creo que la recibais a dia de
Hoy de ninguno de los toys, cuyos discos escuchais
Porque discos que comprais que no se porque no tirais
Son basura
A caso no lo comprobais?
Muchos vais en manada y como nada de lo que hay descartais
Provocais que los sellos graben discos a cualquiera
Que las salas no nos quieran y que encima digan: esque los raperos vais de guays
Pero si eso es lo que buscais, si no os enfrentais
Si os conformais, y
Algun dia os encontrais, que no vais a poder ver
En concierto a Doble V, Falsalarma, SFDK o Frank T
Eso sera la muerte
De lo que amais, y ese dia contemplais
Un favor os pediria, este disco lo quemais
Y aunque mi destino cambiaria y no
Seria el que merezco, alli mismo me matais
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO»

(переклад)

Я не знаю своєї долі і не хочу знати її, але
Що я віддаю перевагу день у день і не перестаю жити сьогоденням ні на мить
Стовідсотковий момент і так день у день вирішує мою долю
Вирішуйте, кого я хочу сусідом, вирішуйте перед ким і перед ким не моя голова
кланяюся
Вирішивши, що тільки я можу бути сам собі вбивцею
Вирішіть це на моєму lp
Слухайте огірок за огірком
І тому можу сказати, що своєю роботою я влучив у біса центр мішені
Той, що я даю Удари такими дротиками, що римуються
Потужний реп, який рухає колеса
цей млин
Тому що в Іспанії багато реперів
І я думаю, що якби вони вирішили піти моїм шляхом
Ми б пишалися собою
І нам не довелося б грати наше повсякденне життя на лайно казино
«ЩО МАЙБУТНЄ, Я НЕ ЗНАЮ, ЩО МАЄ МАЙБУТНЄ, Вигравати ПЛАТИНОВІ РЕКОРДИ І МІКРО?
Я ЗНАЮ, ЩО ВИСНУТИ МОЄ ІМ'Я НА ВИСОЧІЙ СТІНІ
ЛЮДИНА І ДОЛЯ» (x2)
Ви знаєте багато речей, які не повинні знати
І ви знаєте, що багато інших
Ви повинні знати, що не знаєте
Ви можете взяти і навчитися тільки тому, що потрібно
Або вибрати нічого, чому не можна вчитися, і коли-небудь зіпсувати це
Не відповідай мені;
просто запитайте себе, чого ви заслуговуєте
І ви дізнаєтеся, вчитися чи ні
Принаймні, щоб зрозуміти, що я тобі кажу
І не робіть з цього абсурдного обличчя
Коли ти мене слухаєш ти ставиш
Що ти думаєш?
Що для появи в lps ви вже більше, ніж в
Реальність побачиш?
Якщо ви подивитеся на себе в дзеркало, ви будете страждати від величі
І тим більше ви вважаєте себе вафлями
Ви віддасте більше, подумайте і дійте
І говорити про те, що у вас насправді є
І за що ти будеш готовий боротися і
З часом ви нарешті досягнете своєї справжньої долі
«ЩО МАЙБУТНЄ, Я НЕ ЗНАЮ, ЩО МАЄ МАЙБУТНЄ, Вигравати ПЛАТИНОВІ РЕКОРДИ І МІКРО?
Я ЗНАЮ, ЩО ВИСНУТИ МОЄ ІМ'Я НА ВИСОЧІЙ СТІНІ
ЛЮДИНА І ДОЛЯ» (x2)
Я не знаю, звідки я, і я не знаю, куди я йду
Іноді я навіть сумніваюся, що я такий, яким я себе є
Я багато чого навчився, коли перебуваю там
І я виявив, що моя доля – бути б.
хлопчик
Щоб ти знала, це половина того, що я тобі даю
Я не думаю, що ти отримуєш його щодня
Сьогодні з жодної з іграшок, чиї записи ви слухаєте
Бо платівки, які ти купуєш, не знаю, чому не викидаєш
Вони сміття
Ви не перевіряли?
Багато з вас ходять в стадо і, як нічого, ви кидаєте
Ви змушуєте лейбли записувати альбоми для будь-кого
Що кімнати нас не хочуть і що на додачу кажуть: репери такі круті
Але якщо це те, що ви прагнете, якщо ви не стикаєтеся
Якщо ви відповідаєте, і
Колись ти зустрінешся, чого не зможеш побачити
У концерті з Double V, False Alarm, SFDK або Frank T
це буде смерть
Про те, що ти любиш, і в той день, про який ти думаєш
Я прошу вас про послугу, ви спалите цей альбом
І хоча моя доля змінилася б і ні
Це був би той, кого я заслуговую, тут же ти мене вб’єш
«ЩО МАЙБУТНЄ, Я НЕ ЗНАЮ, ЩО МАЄ МАЙБУТНЄ, Вигравати ПЛАТИНОВІ РЕКОРДИ І МІКРО?
Я ЗНАЮ, ЩО ВИСНУТИ МОЄ ІМ'Я НА ВИСОЧІЙ СТІНІ
ЛЮДИНА І ДОЛЯ»