Переклад тексту пісні Veinticuatrosiete - Zenit

Veinticuatrosiete (оригінал)

Si sale el sol, comienza un nuevo día
Si escribo otra canción resucito a la poesía
Y con esta sinfonía se funde con chulería
La energía que traía dormía en el corazón
Dejé a la cobardía durmiendo en el salón
Guarde a melancolía en el fondo de un cajón
Di la mano la pasión y con la admiración
De mi lección cogí afición a conservar la primacía
Atrévete a pasar al lado del escritor
Para superar la enfermedad sin sentir dolor
Pídele a ese doctor que te recete por favor
Lo mejor para el sopor que puedas escuchar
Con estilo y con amor lo voy a sazonar
Con brillo y con color lo voy a decorar
Y te daré a probar este manjar pal' paladar
Que nadie en este ar-te va a rapear con mas sabor
Si sale el sol es porque yo lo saco
Si se pone el sol es porque yo lo escondo
De miércoles a martes todas las semanas
Cada mes soltando mis rapeos desde lo más hondo
Si escribo otra canción, el arte resucita
Yo soy el trovador con quién tu corazón palpita
De abril a marzo, doce cada año
¿no lo ves?
son las veces que mi rap salir necesita
Si se pone el sol y contemplas la luna
Yo soy el trovador que en tu balcón busca fortuna
La tinta de la pluma, el agua de la laguna
La fortuna vacuna que te calmará el dolor
El que manda en la tribuna, el presidente, el senador
El que mece la cuna, el tutor, el profesor
El censor que encuentra error en cada competidor
Un corredor, un ganador, el jugador que siempre suma
El que gana la partida con su fluida dicción
El que a su rival liquida en cualquier competición
El que en la confrontación no tiene comparación
La evolución de la perfección, la lengua más temida
Esperando la ovación mas grandes jamás oída
El rap mi vocación, el sentido de mi vida
La válvula elegida de salida de mi herida
Esa que anida dormida en la guarida de la razón
Si sale el sol es porque yo lo saco
Si se pone el sol es porque yo lo escondo
De miércoles a martes todas las semanas
Cada mes soltando mis rapeos desde lo más hondo
Si escribo otra canción, el arte resucita
Yo soy el trovador con quién tu corazón palpita
De abril a marzo, doce cada año
¿no lo ves?
son las veces que mi rap salir necesita
De miércoles a martes todas las semanas
Cada mes, de Abril a Marzo, doce cada año
¿no lo ves?
el rap me hace luchar contra el estrés
Es el arnés para mis pies si voy por la cuerda floja
Mi lengua se relaja si habla con la hoja
Y el bolígrafo trabaja, arroja tinta roja
Y se despoja, el miedo y la congoja y se le antojan
Paradojas y metáforas contando lo que ve
Lo que vivo es lo que escribo con estilo sobrevivo
Y tengo al rap cautivo en mi cabeza con motivo
En lo sucesivo le dejaré fugitivo
Eso es un aperitivo, un donativo para ti
Veinticuatro siete si te gusta sírvete
Esto es competí, ¿se te olvido que es un MC?
No es un maniquí, naa, es una maquina
Es lo que hay aquí, rapea así, superlativo
Si sale el sol es porque yo lo saco
Si se pone el sol es porque yo lo escondo
De miércoles a martes todas las semanas
Cada mes soltando mis rapeos desde lo más hondo
Si escribo otra canción, el arte resucita
Yo soy el trovador con quién tu corazón palpita
De abril a marzo, doce cada año
¿no lo ves?
son las veces que mi rap salir necesita

Veinticuatrosiete (переклад)

Якщо сонце сходить, починається новий день
Якщо я пишу іншу пісню, я воскрешаю поезію
І з цією симфонією вона зливається з бравадою
Енергія, яку він приніс, спала в серці
Я залишив боягузтво спати у вітальні
Тримайте меланхолію на дні шухляди
З пристрастю і захопленням потисніть руку
З уроку мені сподобалося зберегти першість
Наважуйся пройти поруч із письменником
Подолати хворобу, не відчуваючи болю
Попросіть цього лікаря виписати вам, будь ласка
Найкраще для сну, що ви можете почути
Зі стилем і любов’ю я збираюся приправити це
Я збираюся прикрасити його блиском і кольором
А я дам вам скуштувати цю смакоту для смаку
Ніхто в цьому мистецтві не збирається читати реп з більшим смаком
Якщо сонце виходить, то це тому, що я його виймаю
Якщо сонце заходить, це тому, що я приховую це
З середи по вівторок щотижня
Щомісяця випускаю свої репи з глибини
Якщо я напишу ще одну пісню, мистецтво воскресне
Я трубадур, з яким б'ється твоє серце
З квітня по березень дванадцять кожного року
ти не бачиш?
це час, коли мій реп повинен вийти
Якщо сонце сідає, а ти дивишся на місяць
Я трубадур, який шукає щастя на вашому балконі
Чорнило пера, вода лагуни
Бичачий стан, який полегшить твій біль
Той, хто править трибуною, президент, сенатор
Той, хто колиску гойдає, вихователь, учитель
Цензор, який знаходить помилку в кожному конкуренті
Бігун, переможець, гравець, який завжди додає
Той, хто виграє гру своєю вільною дикцією
Той, хто ліквідує свого суперника в будь-якому змаганні
Той, хто в протистоянні не має порівняння
Еволюція досконалості, найстрашніший язик
Чекаю найбільших овацій, які коли-небудь чули
Реп моє покликання, сенс мого життя
Вибраний випускний клапан моєї рани
Той, що гніздиться сплячим у лігві розуму
Якщо сонце виходить, то це тому, що я його виймаю
Якщо сонце заходить, це тому, що я приховую це
З середи по вівторок щотижня
Щомісяця випускаю свої репи з глибини
Якщо я напишу ще одну пісню, мистецтво воскресне
Я трубадур, з яким б'ється твоє серце
З квітня по березень дванадцять кожного року
ти не бачиш?
це час, коли мій реп повинен вийти
З середи по вівторок щотижня
Щомісяця, з квітня по березень, дванадцять щороку
ти не бачиш?
реп змушує мене боротися зі стресом
Це ремінь для моїх ніг, якщо я ходжу по канату
Мій язик розслабляється, якщо ти розмовляєш із лезом
І ручка працює, кидає червоне чорнило
І вона роздягається, страх і туга, і вони жадають
Парадокси та метафори, які розповідають про те, що ви бачите
Те, що я живу, те, що я пишу зі стилем, я виживаю
І недарма в мене в голові полонений реп
У майбутньому я залишу його втікачем
Це закуска, пожертва для вас
Двадцять чотири сім, якщо хочеш, допоможи собі
Це я змагався, ти забув, що він МС?
Це не манекен, це машина
Ось що тут, реп такий, чудовий рівень
Якщо сонце виходить, то це тому, що я його виймаю
Якщо сонце заходить, це тому, що я приховую це
З середи по вівторок щотижня
Щомісяця випускаю свої репи з глибини
Якщо я напишу ще одну пісню, мистецтво воскресне
Я трубадур, з яким б'ється твоє серце
З квітня по березень дванадцять кожного року
ти не бачиш?
це час, коли мій реп повинен вийти