| Letra de «Un minuto de Calma»
| Текст пісні "A Minute of Calm"
|
| Esos días en los que estás Bajo Mínimos
| Ті дні, коли ти зазнаєш мінімуму
|
| Usa el Hip-Hop como forma de vida, el rap como arma
| Використовуйте хіп-хоп як спосіб життя, реп як зброю
|
| Alcanza la paz del alma
| Досягніть спокою душі
|
| Libera tu mente, respira, en un minuto de calma …
| Звільніть свій розум, вдихніть, за хвилину спокою…
|
| Coge el cuaderno
| візьми зошит
|
| Y escapa a un triste día gris de invierno
| І втекти в похмурий сірий зимовий день
|
| Escoge un lápiz y un tapiz
| Виберіть олівець і гобелен
|
| Que este feliz por ver un mundo ajeno
| Нехай він буде щасливий побачити чужий світ
|
| De reyes sin trono en trajes de heno
| Безпрестолних королів у сінних костюмах
|
| Perdidos por lares lejanos, dejados de Dios
| Загублений у далеких краях, покинутий Богом
|
| Y dile adiós, a un podio formado por necios
| І прощайся, на подіум, складений з дурнів
|
| No hay juego sucio en este tercio de canción de aprecio
| У цій третині пісні вдячності немає нечистої гри
|
| Un sueño que creció de oficio y ejerció de socio
| Сон, який виріс за рахунок торгівлі і виступив у ролі партнера
|
| En lo que hoy es vicio, ayer fue ocio y mañana un vacío
| У тому, що сьогодні є пороком, вчора було відпочинком, а завтра — порожнечею
|
| Espacio en blanco minuto de luto a este canto
| Пуста хвилина скорботи під цю пісню
|
| Un cuento de aliento a los santos
| Розповідь про заохочення до святих
|
| Que no duermen por mis llantos
| Вони не сплять через мої крики
|
| Les doy las gracias por las nupcias entre tantos
| Я дякую вам за весілля серед такої кількості
|
| Vocablos de textos intactos que suenan mientras hablo
| Неушкоджені текстові слова, які звучать, коли я говорю
|
| Escucha al diablo que sabe mas por viejo que por sabio
| Послухайте диявола, який знає більше, тому що він старий, ніж тому, що він мудрий
|
| Y a diario se digna a mojar tus labios
| І кожен день він благоволить намочити твої губи
|
| Existe un remedio al sepelio de cuerpos temarios
| Є засіб для поховання тематичних тіл
|
| Trasformando a los chicos sectarios con mensajes primarios
| Перетворення сектантських хлопчиків з основними посланнями
|
| Y existen medios dejen las cosas
| І є способи відпустити речі
|
| De la prensa rosa en casa y no busquen
| Від рожевого преса вдома і не дивитися
|
| En fosas que muevan masas, cuenten mas cosas
| У ямах, які переміщують маси, рахуйте більше речей
|
| Que la vida sin ira es hermosa
| Що життя без гніву прекрасне
|
| Ya sé que el color de la carne y la sangre es roja (si)
| Я вже знаю, що колір плоті та крові червоний (так)
|
| Encuentro quejas con la hoja en mi burbuja
| Я виявляю скарги на листок у моїй бульбашці
|
| En un sueño de rejas de aguja dentro de un mundo de brujas
| Уві сні голочниці всередині світу відьом
|
| Pero no hay queja del que deja y no se enoja
| Але немає скарги на того, хто йде і не злиться
|
| Por las tejas que caen del tejado agotadas por viejas
| За черепицю, яка падає з даху, виснажена старими
|
| Hablo de estado de ánimo
| Я про настрій
|
| Esos son mi alma y mi arma
| Це моя душа і моя зброя
|
| Hablo de estado de ánimo
| Я про настрій
|
| A la vida y a la muerte mando un guiño con cariño
| На життя і смерть посилаю з любов’ю підморгування
|
| Hablo de estado de ánimo
| Я про настрій
|
| Presten atención
| Звернути увагу
|
| Hablo de estado de ánimo
| Я про настрій
|
| Rap es lo que hago, Hip-Hop lo que vivo | Реп - це те, чим я займаюся, хіп-хоп - те, чим я живу |