Переклад тексту пісні Es por vosotros - Zenit

Es por vosotros (оригінал)

Producto infinito empezó en el 92
Que guapo es esto de las cajas y los bombos
Cuatro años después éramos cuatro flipados
Que soñábamos con rap hasta en mujeres de dos rombos
Pasaron los años, con conciertos grandiosos
Nuestro nombre en carteles con oro se grabó
En el 98 empezamos a ser famosos
Pero al año siguiente todo aquello se acabó
Letra tras, letra tra.
té de superarme
Pero no conseguí más que lo de siempre
Ahora me doy cuenta de que al separarme
Me di cuenta de que mi boli y yo éramos rap adictos
Poco a poco me fui tranquilizando y empecé
A hacer las cosas bien de una puta vez
Me dije mas errores que me sigan alejando
Del camino adecuado no gracias para usted
Así comencé mi carrera en solitario
Zenit consiguió sacar su primer LP
Pero un nuevo error nuevamente innecesario
Y como no con un nuevo conflicto me topé
Estuve a puntito de tirar la toalla
El rechazo de los sellos me sacó de quicio
Pero recibo vuestro apoyo vaya donde vaya
Soys vosotros bboys los que me alejáis del precipicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
De nuevo un gran amigo que me cambió la vida
Mi bolígrafo me preguntó ¿escribimos algo?
Por fin lo tengo claro ya no hay nada que me impida
Demostrarles por ti por mi todo lo que valgo
Parece que por fin Zenit esta en el buen camino
O por lo menos eso creo
Ahora que se que ser bboy es mi destino
No veo tan triunfal el paseo hasta el trofeo
Así que paciencia, constancia y creencia en mi mismo
Es lo único que pido
No quiero tener que volver a asomarme al abismo
Ahora que algunos de mis deseos se han cumplido
No podría imaginarme aunque todo llegará
Mi vida sin rap, sin subirme a un escenario
Le estoy temiendo al día en que todo terminara
Por eso escribo en verso como ahora mi diario
Os dejare un legado, en herencia
Mi rap solo eso es lo único que poseo
Así sabré que aunque sea pasajera mi existencia
Incluso después de muerto cumpliré otro deseo
Y es que estuve a puntito de tirar la toalla
Pero decidí que hacer rap fuera mi oficio
Así estaré en vuestro recuerdo vaya donde vaya
Sois vosotros bboys de mi rap final e inicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito

(переклад)

Нескінченний продукт почався в 92 році
Яка гарна ця коробка та бас-барабани
Через чотири роки ми були чотири злякані
Що ми мріяли стукати навіть у жінок з двома ромбами
Минали роки, з грандіозними концертами
Наше ім’я на білбордах із золотом було вигравірувано
У 98 році ми почали бути відомими
Але наступного року все закінчилося
Буква після, буква тра.
напій мене чаєм
Але я отримав не більше, ніж зазвичай
Тепер я це розумію, розлучаючись
Я зрозумів, що ми з ручкою залежні від репу
Потроху я заспокоївся і почав
Щоб один раз зробити все правильно
Я сказав собі більше помилок, які продовжують відганяти мене
правильний шлях, ні завдяки тобі
Так я почала свою сольну кар’єру
«Зеніту» вдалося випустити свій перший лонгплей
Але нова помилка знову не потрібна
І, звичайно, я зіткнувся з новим конфліктом
Я збирався кинути рушник
Відмова від марок звела мене з розуму
Але я отримую вашу підтримку, куди б я не був
Це ви, хлопці, відведете мене від урвища
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Ви - мій нескінченний продукт
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Ви - мій нескінченний продукт
Знову чудовий друг, який змінив моє життя
Моя ручка запитала мене, ми щось пишемо?
Нарешті я зрозумів, і мені нічого не заважає
Покажи їм для мене все, чого я вартий
Схоже, що «Зеніт» нарешті на правильному шляху
Або принаймні я так думаю
Тепер, коли я знаю, що бути bboy – це моя доля
Я не вважаю хід до трофею тріумфальним
Тому терпіння, наполегливість і віра в себе
Це єдине, про що я питаю
Я не хочу знову заглядати в прірву
Тепер, коли деякі з моїх побажань були виконані
Я не міг уявити, навіть якщо все прийде
Моє життя без репу, без виходу на сцену
Я боюся дня, коли все закінчиться
Тому я пишу віршами, як тепер мій щоденник
Я залишу тобі у спадок, у спадок
Лише мій реп, це все, що мені належить
Тому я буду знати це, навіть якщо моє існування тимчасове
Навіть після смерті я виконаю інше бажання
І я збирався кинути рушник
Але я вирішив, що реп — це моя робота
Тож я буду в твоїй пам’яті, куди б я не був
Це ви, хлопці мого кінця і початку репу
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Це ви, хлопці, мій нескінченний продукт
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Це ви, хлопці, мій нескінченний продукт
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Це ви, хлопці, мій нескінченний продукт
Все, що я написав, це для вас, хлопці
Саме для вас, хлопці, я змагаюся
Це для вас, це для вас
Це ви, хлопці, мій нескінченний продукт